1 00:03:51,260 --> 00:03:53,635 どこかで ニューヨーク市のウォーターフロントで、 2 00:03:53,659 --> 00:03:56,950 私立探偵ジェイコブ・マスターズ 3 00:03:56,950 --> 00:04:02,040 最も多くのことを引き受けようとしています 彼のキャリアの中で起こった猟奇殺人事件。 4 00:04:02,040 --> 00:04:05,410 試練となるケース 彼の体力の限界、 5 00:04:05,410 --> 00:04:09,070 機知と忍耐力。 6 00:04:09,070 --> 00:04:11,780 ああ、あなたは最高です。 7 00:04:11,780 --> 00:04:15,610 ああ、ああ、ジェイク、 あなたは私を狂わせます。 8 00:04:19,580 --> 00:04:21,840 ああ、ジェイク、そうだね。 9 00:04:21,840 --> 00:04:24,300 ああ、まさにその通りです。 10 00:04:26,940 --> 00:04:28,800 -ああ、ジェイク。 -何？ 11 00:04:28,800 --> 00:04:30,040 私と来て。 12 00:04:30,040 --> 00:04:32,740 ああ、あなたのお母さんもきっと喜ぶでしょうね。 13 00:04:32,740 --> 00:04:34,100 彼女は知る必要はありません。 14 00:04:34,100 --> 00:04:36,810 ああ、彼女はそれを知りました クリーブランドですよね？ 15 00:04:36,810 --> 00:04:38,120 彼女はあなたのことが好きです。 16 00:04:38,120 --> 00:04:39,610 ああ、彼女は私のことが好きなんですね？ 17 00:04:39,610 --> 00:04:42,680 そう、このクルーズ全体がデザインされています あなたを私から遠ざけるためだけに。 18 00:04:42,680 --> 00:04:43,840 まあ、私はあなたを掘り下げます。 19 00:04:43,840 --> 00:04:45,840 ああ、ハニー、何が必要か知っていますか？ 20 00:04:45,840 --> 00:04:48,360 素敵で清潔な環境が必要です 麻薬を買ってくれるヒッピー 21 00:04:48,360 --> 00:04:50,130 そしてあなたをダンスに連れて行きます。 22 00:04:50,130 --> 00:04:51,370 キリストよ、止まらないでください。 23 00:04:51,370 --> 00:04:53,030 -たぶんそれはあなたのお母さんです。 -私の母？ 24 00:04:53,030 --> 00:04:54,720 あるよ あなたのための電話。 25 00:04:54,720 --> 00:04:56,860 -電話はオフフックである必要があります。 -おお。 26 00:05:03,130 --> 00:05:04,730 - 私が持っているのは-- - わかりました。 27 00:05:04,730 --> 00:05:06,980 着信 ジェイコブ・マスターズ氏に。 28 00:05:06,980 --> 00:05:08,030 それは私です。 29 00:05:08,030 --> 00:05:11,080 ちょっとお待ちください。 30 00:05:11,080 --> 00:05:12,270 ごめんなさい、ハニー。 31 00:05:12,270 --> 00:05:15,040 これ以上悪いことは何もないことはわかっています 性交中断よりもね？ 32 00:05:15,040 --> 00:05:17,160 もう慣れてきました。 33 00:05:17,160 --> 00:05:19,400 だからこそ私は取った 電話が切れた。 34 00:05:19,400 --> 00:05:20,450 角質の雌犬よ。 35 00:05:20,450 --> 00:05:22,550 何とおっしゃいましたか。 36 00:05:22,550 --> 00:05:25,100 あまり長くは持ちこたえられないので、 オペレーター。 37 00:05:25,100 --> 00:05:27,260 -ジェイクおじさん？ -ああ、それはあなたです。 38 00:05:27,260 --> 00:05:29,970 - 何も邪魔してないですよね？ - 何が欲しいの？ 39 00:05:29,970 --> 00:05:31,540 電話がかかってきました オフィスで、ジェイクおじさん、 40 00:05:31,540 --> 00:05:33,190 この名前の男から ジェイソン・ドミニク。 41 00:05:33,190 --> 00:05:35,060 彼はあなたが働いていたと言います 以前の彼のために。 42 00:05:35,060 --> 00:05:38,110 ドミニク。はい、はい、いくつかやったよ 彼の為に離婚する。彼は何を望んでいますか？ 43 00:05:38,110 --> 00:05:40,970 彼はあなたに飛行機に会ってほしいと思っています 1時間後にラガーディアに到着。 44 00:05:40,970 --> 00:05:44,310 -何？ -マイアミから北東184号線。 45 00:05:44,310 --> 00:05:45,810 さて、1時間と 実際には半分です。 46 00:05:45,810 --> 00:05:48,030 彼が提供しているのは、 5,000ドル、ジェイクおじさん。 47 00:05:48,030 --> 00:05:49,520 それならレベルですよね？ 48 00:05:49,520 --> 00:05:52,110 空港にいるこのひよこ すべての詳細が記載されています。 49 00:05:52,110 --> 00:05:55,100 彼女は赤毛です コーラ・メリルという名前。 50 00:05:55,100 --> 00:05:57,860 彼女は黒服を着るだろう 緑のスカーフを持って。 51 00:05:57,860 --> 00:06:02,070 わかりました、C. メリル、 ノースイースト 184、黒と緑、 52 00:06:02,070 --> 00:06:03,690 上は赤。 53 00:06:03,690 --> 00:06:05,550 - わかりました、正しい子、ありがとう。 - さよなら。 54 00:06:09,430 --> 00:06:10,840 楽しい時間を過ごしてくださいね？ 約束しますか？ 55 00:06:10,840 --> 00:06:12,000 - 私はします。 - たくさん休んでください。 56 00:06:12,000 --> 00:06:13,100 - 自分を大事にして下さい。 - 私はします。 57 00:06:13,100 --> 00:06:14,500 私はします。私は私のものを取ります ビタミンも何もかも。 58 00:06:14,500 --> 00:06:15,800 あなたのお母さんに私のものをあげてください よろしく、いいですか？ 59 00:06:19,170 --> 00:06:21,520 帰ったらすぐに、 私たちは行きます、いいですか？ 60 00:06:21,520 --> 00:06:23,020 約束？ 61 00:06:23,020 --> 00:06:24,520 さよなら。 62 00:06:24,520 --> 00:06:27,410 さようなら、ハニー。 63 00:07:02,110 --> 00:07:04,140 警察が始めた 今日の国際的な捜索活動 64 00:07:04,140 --> 00:07:07,200 大富豪ジェイソン・ドミニクさん（69）へ。 65 00:07:07,200 --> 00:07:11,835 ～の残忍な殺人容疑で捜査 29歳 カクテルウェイトレス ルシール・レイノルズ 66 00:07:11,859 --> 00:07:14,740 マレーヒルで死体で発見される 昨日のワンルームマンション。 67 00:07:24,170 --> 00:07:25,850 こんにちは、コーラ。私はジェイク・マスターズです。 68 00:07:28,380 --> 00:07:29,450 どうしたの？ 69 00:07:37,450 --> 00:07:38,620 私が証人になります。 70 00:07:38,620 --> 00:07:40,330 私が証人になります。 71 00:07:40,330 --> 00:07:41,930 クリント・ホジキンス。 C-L-I-N-T。 72 00:07:41,930 --> 00:07:44,410 聞いてください、私の名前はジェイク・マスターズです、 そして私は私立探偵です。 73 00:07:44,410 --> 00:07:46,400 -クリント、クリント。 -いいえ、クリント。 74 00:07:46,400 --> 00:07:48,450 彼に私が言ってくれませんか あなたには何もしませんでしたか？ 75 00:07:48,450 --> 00:07:50,550 -苗字。 -ホジキンス、クリント。 76 00:08:10,250 --> 00:08:12,750 OK、あなたの名前は何ですか？ 77 00:08:12,750 --> 00:08:15,860 -ジェイコブ・マスターズ。 -あなたは次のことを実践しています 若い女の子たちを攻撃するの、ジェイコブ？ 78 00:08:15,860 --> 00:08:16,980 私は誰も攻撃しませんでした。 79 00:08:16,980 --> 00:08:17,990 それはすべて間違いです。 80 00:08:17,990 --> 00:08:19,180 これまでに逮捕されたことはありますか？ 81 00:08:19,180 --> 00:08:21,270 -これは逮捕ですか？ -私にはそのように見えます、ジェイコブ。 82 00:08:21,270 --> 00:08:22,890 きっとあなたは持っていると思います 1マイルの長さを記録します。 83 00:08:22,890 --> 00:08:25,030 ああ、簡単な方法があります これらすべてについての説明。 84 00:08:25,030 --> 00:08:26,630 そもそも私は、 この広範を満たすはずです 85 00:08:26,630 --> 00:08:28,500 名前はコーラ・メリル、そうです、そこで-- 86 00:08:28,500 --> 00:08:30,500 ねえ、これを見てください。 87 00:08:30,500 --> 00:08:33,740 「リーダーを飲み込む」 ローナ・ラスト著。 88 00:08:33,740 --> 00:08:36,180 ここにも素敵な写真がいくつかあります。 89 00:08:36,180 --> 00:08:38,760 から戻ってきたところです デンマーク、ジェイコブ？ 90 00:08:38,760 --> 00:08:41,370 私の読書習慣はたまたまです 私自身の個人的な問題になりますが、 91 00:08:41,370 --> 00:08:42,590 役人。 92 00:08:42,590 --> 00:08:46,010 おい、この男は 私立探偵。 93 00:08:46,010 --> 00:08:47,270 それは数字です。 94 00:08:47,270 --> 00:08:48,850 こういうものは本当に嫌なものだ。 95 00:08:48,850 --> 00:08:51,240 石を手に入れられませんか 他の方法はありませんか、ジェイコブ？ 96 00:08:51,240 --> 00:08:52,430 できないですか？ 97 00:08:52,430 --> 00:08:53,490 大変なことになっていますね。 98 00:08:53,490 --> 00:08:54,810 それは知ってるよ、君はね？ -何のために？ 99 00:08:54,810 --> 00:08:56,750 -私が何をしたの？ -それで十分です。 100 00:08:56,750 --> 00:08:59,460 ポジティブになりたい まず識別。 101 00:08:59,460 --> 00:09:01,390 用心しすぎても仕方ない これらのことについて。 102 00:09:01,390 --> 00:09:02,810 彼を送り込んでください。 103 00:09:15,420 --> 00:09:17,280 ありがとうございます。 104 00:09:17,280 --> 00:09:18,930 わかりますか？ 105 00:09:18,930 --> 00:09:20,840 告訴するつもりです あの狂人に対して。 106 00:09:20,840 --> 00:09:22,580 待ってください。 私の弁護士から聞きます。 107 00:09:22,580 --> 00:09:25,190 -彼女はとても刺激を受けています。 -彼女をここから出してください。 108 00:09:32,550 --> 00:09:34,480 -それでは、お話を聞かせてください。 -私の話? 109 00:09:34,480 --> 00:09:36,290 そしてそれは良い方が良いです。 110 00:09:36,290 --> 00:09:39,300 彼女の父親は国連に所属しています。 111 00:09:39,300 --> 00:09:41,780 わからない。まずは私から この女の子と会うことになっていたのですが、 112 00:09:41,780 --> 00:09:44,940 コーラ・メリル184便、 ノースイースト航空。 113 00:09:44,940 --> 00:09:46,870 そして会ったこともない 前は彼女だったよね？ 114 00:09:46,870 --> 00:09:49,030 彼女が着ているはずだった 黒いドレス、緑のスカーフ、 115 00:09:49,030 --> 00:09:50,480 そして赤髪になりましたね？ 116 00:09:50,480 --> 00:09:52,470 それで私は終わりました あの狂人に会う。 117 00:09:52,470 --> 00:09:53,570 つまり、あの娘は普通じゃないんです。 118 00:09:53,570 --> 00:09:55,320 普通？ あなたは自分が普通だと思っていますか？ 119 00:09:55,320 --> 00:09:56,650 一体どういうことだ 質問はそれですか？ 120 00:09:56,650 --> 00:09:58,590 落ち着いて。 121 00:09:58,590 --> 00:09:59,890 あなたは私たちに決して与えなかった その便名。 122 00:09:59,890 --> 00:10:01,030 乗客リストを確認できます。 123 00:10:01,030 --> 00:10:03,690 -そうしますか？ チェックしていただけますか？ -それは良いアイデアですね。 124 00:10:07,640 --> 00:10:09,740 北東。 125 00:10:09,740 --> 00:10:12,070 184 C. メリル。 126 00:10:12,070 --> 00:10:13,280 マイアミ、ニューヨーク。 127 00:10:30,270 --> 00:10:31,430 そんな乗客はいない。 128 00:10:31,430 --> 00:10:33,940 ああ、誰かがいるに違いない 私に悪ふざけをしている。 129 00:10:33,940 --> 00:10:37,090 -誰がやりたいですか ジェイコブ、あなたにとってそのようなことはありますか？ -わからない。 130 00:10:40,690 --> 00:10:44,610 うん？ 何？ 131 00:10:44,610 --> 00:10:48,430 わかりました、彼を送り込みましょう。 132 00:10:48,430 --> 00:10:50,490 ちょっとした驚き マスターの皆さんへ。 133 00:10:50,490 --> 00:10:51,710 うん？ 134 00:10:51,710 --> 00:10:54,500 -うん。 -ジェイクおじさん。 135 00:10:54,500 --> 00:10:55,860 -どこにいたの？ -どうしたの？ 136 00:10:55,860 --> 00:10:59,090 ――また逮捕されたんですか？ -彼には記録があると言いました。 137 00:10:59,090 --> 00:11:00,460 こちらはコーラ・メリル、ジェイクおじさんです。 138 00:11:00,460 --> 00:11:02,630 ミス・メリル、これ 彼の叔父のジェイク。 139 00:11:02,630 --> 00:11:03,770 彼女は英語を話しますか？ 140 00:11:03,770 --> 00:11:04,860 飛行機に乗り遅れました。 141 00:11:04,860 --> 00:11:07,460 あなたのアシスタントに電話しました もう出発したと言いましたが、 142 00:11:07,460 --> 00:11:09,630 だから私にできることはあまりありませんでした。 143 00:11:12,040 --> 00:11:18,490 はい？ああ、そうです、先生。すぐに。 右。さようなら。 144 00:11:18,490 --> 00:11:21,050 -これはあなたの財産です、マスター。 -ありがとう。 145 00:11:21,050 --> 00:11:22,710 告訴人はどうですか？ 146 00:11:22,710 --> 00:11:23,910 彼女は起訴を迫っているのではないか？ 147 00:11:23,910 --> 00:11:26,120 それが国家だった 担当部署に電話中。 148 00:11:26,120 --> 00:11:27,200 女の子はサイコだ。 149 00:11:27,200 --> 00:11:28,570 いつもそうしてる。 150 00:11:28,570 --> 00:11:31,380 先週、彼女はカッコウに行きました スタテンアイランドフェリーでのバナナ。 151 00:11:31,380 --> 00:11:32,960 さて、行きましょうか？ 152 00:11:32,960 --> 00:11:34,916 それを待ってください。 誰もあなたが去っていいとは言いませんでした。 153 00:11:34,940 --> 00:11:36,630 -座って下さい。 - それは何ですか、ジェリー? 154 00:11:36,630 --> 00:11:39,150 何か面白いことがある このあたりで起こっています。 155 00:11:39,150 --> 00:11:40,840 このチンコが出てくる 赤毛に会いに来ました 156 00:11:40,840 --> 00:11:43,590 そして子供がブロンドを連れて現れる その人はコーラ・メリルだと主張しています。 157 00:11:43,590 --> 00:11:45,820 彼はそれを平気で受け入れます それを疑問視している。ではなぜでしょうか？ 158 00:11:45,820 --> 00:11:47,150 なぜだめですか？ 159 00:11:47,150 --> 00:11:48,760 彼女はかなり受け入れられます。 160 00:11:48,760 --> 00:11:50,950 ありがとう、警察官。 161 00:11:50,950 --> 00:11:52,560 シガレット？ 162 00:11:52,560 --> 00:11:54,860 何かが足りない。 それは加算されません。 163 00:11:54,860 --> 00:11:56,580 そう、私の汚い本はどこにあるの？ 164 00:11:56,580 --> 00:11:57,700 彼にそれを持たせてください。 165 00:11:57,700 --> 00:12:02,030 おそらく彼は何もしなくても勃起できるでしょう 貧しい女性を死ぬほど退屈させてしまう。 166 00:12:02,030 --> 00:12:04,140 -口汚いビッチ。 -おい。 167 00:12:04,140 --> 00:12:05,890 についてはどうですか 彼の話に矛盾はある？ 168 00:12:05,890 --> 00:12:07,390 髪の毛はどうですか？ 169 00:12:07,390 --> 00:12:09,390 それについてはどうですか？ 170 00:12:22,320 --> 00:12:26,150 つらい思いはしないよ、ジェリー。 171 00:12:33,120 --> 00:12:34,860 ブランドを変えなければなりません。 172 00:12:48,500 --> 00:12:49,500 刺す！ 173 00:13:18,680 --> 00:13:20,670 試しています 私を狂わせるために。 174 00:13:25,650 --> 00:13:26,940 スペアを付けて乗り回しています。 175 00:13:26,940 --> 00:13:28,510 何に手を振っているのですか？ 176 00:13:28,510 --> 00:13:29,920 ジェイソンのボート乗組員。 177 00:13:29,920 --> 00:13:32,750 彼は真ん中に隠れています の港の。 178 00:13:32,750 --> 00:13:34,940 ああ、それは大きなことを意味します そこにいる白人の母親は？ 179 00:13:41,320 --> 00:13:43,290 彼はとてもお金持ちです。 180 00:13:43,290 --> 00:13:45,740 ・恐喝の格好のターゲット。 -強奪？ 181 00:13:45,740 --> 00:13:48,013 -どういう意味ですか？ -私が言いたいのは-- 182 00:13:48,110 --> 00:13:52,443 彼が言いたいのは、殺人ラップを固定するということです ジェイソン・ドミニクのような男について 彼が熱さを感じるまで。 183 00:13:52,467 --> 00:13:54,570 そしてあなたは彼にアリバイを売ります または抜け道。 184 00:13:54,570 --> 00:13:56,530 そう、本物の証拠のように 真犯人に対して。 185 00:13:56,530 --> 00:13:59,260 右。それはおそらく この場合は100万です。 186 00:13:59,260 --> 00:14:01,230 -もしかしたらそれ以上かもしれません。 -アホイ！ 187 00:14:01,230 --> 00:14:03,910 見たことがありますか ホオジロクジラ？ 188 00:14:03,910 --> 00:14:05,730 キッド、さあ、やめて そんなバカなことを。 189 00:14:05,730 --> 00:14:07,830 -それはこの業界では危険です。 -ごめんなさい、ジェイクおじさん。 190 00:14:07,830 --> 00:14:08,830 よし、じゃあ車に乗ってください。 191 00:14:08,830 --> 00:14:10,800 さあ、空気を入れてください タイヤの中ですよね？ 192 00:14:10,800 --> 00:14:13,450 お母さんに約束したよ 重いことはしないでしょう？ 193 00:14:13,450 --> 00:14:15,410 -来て。 -ボートに乗ると何がそんなに重いのですか？ 194 00:14:15,410 --> 00:14:17,690 ああ、彼を来させてください、 キリストのために。 195 00:14:17,690 --> 00:14:19,780 外は涼しくなるでしょう そこのボートの上で。 196 00:14:19,780 --> 00:14:22,050 コーラ、妹にそう約束したんだ 電話に出るだけです。 197 00:14:22,050 --> 00:14:23,860 -今、彼がジェイソン・ドミニクに会ったら。 -しー。 198 00:14:24,160 --> 00:14:29,857 分かった、分かった、もし彼があなたを見たら 誰だか知っているが、彼はそれを報告しない 警察に言うと、それは614か615です。 199 00:14:30,520 --> 00:14:33,740 彼には逮捕の責任がある 重罪の付属品として。 200 00:14:33,740 --> 00:14:35,170 雄牛の陰部。 201 00:14:35,170 --> 00:14:36,660 彼女は何と言ったでしょうか？ 202 00:14:36,660 --> 00:14:37,660 私は雄牛の陰部と言いました。 203 00:14:37,660 --> 00:14:40,640 -さあ、さあ。 -雄牛の陰部？ 204 00:14:40,640 --> 00:14:42,140 それはどんな言葉ですか？ 205 00:14:42,140 --> 00:14:45,130 それすらない 本当の言葉ですよね？ 206 00:15:40,900 --> 00:15:42,670 この場所を知っていますか かなりいいですね、コーラ？ 207 00:15:42,670 --> 00:15:44,060 私は前にここに来たことがあります。 208 00:15:44,060 --> 00:15:45,330 おい、子供、どうする？ 入っていると思いますか？ 209 00:15:45,330 --> 00:15:46,610 ヌーディストのコロニー？ 210 00:15:46,610 --> 00:15:48,520 この男はたまたま 大きな重要なクライアント。 211 00:15:48,520 --> 00:15:50,690 さあ、シャツを着てください。 さあ、服を着てね？ 212 00:15:50,690 --> 00:15:51,930 見た目は重要です。 213 00:15:51,930 --> 00:15:54,560 そうしないと失礼に見えます 服を着ずにそこに入ったら。 214 00:15:54,560 --> 00:15:57,110 私を見て。見たことがあります スーツを着ていない私、そうですか？ 215 00:15:57,110 --> 00:15:59,470 -いいえ。 -髪を整えてください。 216 00:15:59,470 --> 00:16:01,730 来て。 プールサイドだと涼しいでしょうね。 217 00:16:01,730 --> 00:16:02,780 きちんとしていることが功を奏します。 218 00:16:02,780 --> 00:16:04,530 それを覚えておいてください。 219 00:16:04,530 --> 00:16:11,890 私に話して。 220 00:16:11,890 --> 00:16:13,490 もうダイナマイトはありません。 それで十分です。 221 00:16:13,490 --> 00:16:14,900 こんにちは、ジェイソン。 222 00:16:14,900 --> 00:16:16,280 こんにちは、ドミニクさん。 223 00:16:16,280 --> 00:16:18,940 コーラ。どうでしたか 離婚 -- 座ってください。 224 00:16:18,940 --> 00:16:21,100 -コーラ。 -あれは私の甥のキースです。 225 00:16:21,100 --> 00:16:22,820 これまで以上に美味しそうに見えますね。 226 00:16:22,820 --> 00:16:24,800 あなたをむさぼり食いたいです。 227 00:16:24,800 --> 00:16:27,160 はい、あなたが持っていきます まず歯を抜きます。 228 00:16:27,160 --> 00:16:28,620 あなたはしていない ちょっと変わったよ、コーラ。 229 00:16:28,620 --> 00:16:31,020 -氏。ドミニク。知っている。 -これは女性が多いですね、マスター。 230 00:16:31,820 --> 00:16:36,540 彼女の上半身は赤ちゃんのお尻のように柔らかく、 しかし彼女の内面は鋼だ。 231 00:16:36,540 --> 00:16:38,230 - 焼き入れ鋼。 -氏。ドミニク。 232 00:16:38,230 --> 00:16:39,280 彼女の首を見てください。 233 00:16:39,280 --> 00:16:41,560 に脈動します。 彼女の心臓の鼓動。 234 00:16:41,560 --> 00:16:45,450 -彼女の心は左側にあります、ドミニクさん。 -そうやって彼女が興奮しているのがわかります。 235 00:16:45,450 --> 00:16:46,540 若い、ホットパンツ。 236 00:16:46,540 --> 00:16:47,660 彼の名前はキース、ドミニクさんです。 237 00:16:47,660 --> 00:16:49,580 乳首がどのように硬くなるかを見てください。 238 00:16:49,580 --> 00:16:51,020 彼はまだ未成年です、ドミニクさん。 239 00:16:51,020 --> 00:16:52,450 乳首がどのように膨らむかを見てください。 240 00:16:52,450 --> 00:16:54,790 -ジェイク。 - わかってるよ、わかってるよ。 241 00:16:54,790 --> 00:16:58,050 乳首の様子を見てください 解放されたい。 242 00:16:58,050 --> 00:17:00,080 リラックスしてください、子供、それは乳首だけです。 243 00:17:00,080 --> 00:17:01,730 あれ、ホットパンツじゃないの？ 244 00:17:01,730 --> 00:17:05,070 キリスト！作れば十分です あなたはブラジャーを着用したいのです。 245 00:17:05,070 --> 00:17:06,380 すみません、ミス・メリル。 246 00:17:06,380 --> 00:17:08,470 コーラ、あなたはボールブレーカーです。 247 00:17:08,470 --> 00:17:09,490 ドミニクさん。 248 00:17:09,490 --> 00:17:12,670 なぜ私が手に入れることができるか知っていますか 私の年齢でそれはマスター？ 249 00:17:12,670 --> 00:17:15,500 それが何なのか知っていますか いわゆるホットパンツ？ 250 00:17:15,500 --> 00:17:16,780 魅力？ 251 00:17:16,780 --> 00:17:18,140 力。 252 00:17:18,140 --> 00:17:20,590 力はあなたが望むものを手に入れます。 253 00:17:20,590 --> 00:17:24,130 人間には二種類いる この世界ではホットパンツ。 254 00:17:24,130 --> 00:17:27,680 性交する人たちと 犯される人たち。 255 00:17:27,680 --> 00:17:29,750 ああ、青くなりなさい、老人。 256 00:17:29,750 --> 00:17:32,000 コーラさんは両方やりたいと思っています。 257 00:17:32,000 --> 00:17:33,320 だからこそ彼女は決して幸せになれないのです。 258 00:17:33,320 --> 00:17:35,960 -肝臓を食べましょう。 -私を見て。 259 00:17:35,960 --> 00:17:37,730 -私を見て。 -ごめんなさい。 260 00:17:37,730 --> 00:17:39,410 私は幸せです。理由はわかりますか？ 261 00:17:39,410 --> 00:17:41,240 -力？ -いいえ。 262 00:17:41,240 --> 00:17:43,480 -魅力？ -いや、このクソ野郎。 263 00:17:43,480 --> 00:17:45,480 私は女性ではないので、それが理由です。 264 00:17:48,120 --> 00:17:51,930 どうしたら人は幸せになれますか 彼らはいつも犯されているのですか？ 265 00:17:51,930 --> 00:17:53,570 給料がよければ。 266 00:17:53,570 --> 00:17:55,560 あなたは給料がよくありません。 267 00:17:55,560 --> 00:17:58,980 あなたは結婚すべきですし、 労働組合率を獲得し始める。 268 00:17:58,980 --> 00:18:00,550 それはあなたの問題です。 269 00:18:00,550 --> 00:18:01,980 あなたは経営者になりたいのです。 270 00:18:01,980 --> 00:18:03,360 すみません。 271 00:18:03,360 --> 00:18:04,920 誰も望んでいない もう注文を受けてください。 272 00:18:04,920 --> 00:18:06,120 ドミニクさん。 273 00:18:06,120 --> 00:18:08,410 私たちはいつも持っています 上司が一人いること。 274 00:18:08,410 --> 00:18:11,830 ベッドでも、ビジネスでも、 政治において。 275 00:18:11,830 --> 00:18:14,270 そうでないと人々はどう行動すればいいのか分かりません。 276 00:18:14,270 --> 00:18:15,370 暴言はやめろ、ジェイソン。 277 00:18:15,370 --> 00:18:16,850 あなたが彼に何を望んでいるのかを彼に伝えてください。 278 00:18:16,850 --> 00:18:18,160 はい、ドミニクさん、あなたがボスです。 279 00:18:18,160 --> 00:18:20,840 -なんでしょう？ - 調べてほしいのですが ルシール・レイノルズを殺害した人物。 280 00:18:20,840 --> 00:18:23,050 ルシール・レイノルズ。私は思った 警察はそれに取り組んでいた。 281 00:18:23,050 --> 00:18:25,080 -彼らは私がピートにやったと思っている。 -そうでしたか？ 282 00:18:25,080 --> 00:18:26,970 -あなたは私が気が狂っていると思っていますか。 -私はそんなことは言いませんでした。 283 00:18:26,970 --> 00:18:30,680 彼女はこんなマンコをしていた 蜂蜜とアイダーダウン。 284 00:18:30,680 --> 00:18:32,350 それを警察に伝えてください。 彼らはあなたを信じてくれるでしょう。 285 00:18:32,350 --> 00:18:35,770 -豚もマンコが好きです。 -ああ、彼らは私が彼女を殺したと思っている 彼女が作った映画のせいで。 286 00:18:35,770 --> 00:18:37,660 映画？彼女は女優だったのか、 ドミニクさん？ 287 00:18:37,660 --> 00:18:39,650 彼女は私を脅迫していました。 288 00:18:39,650 --> 00:18:40,830 彼女は私を窮地に追い込んだ。 289 00:18:58,760 --> 00:19:01,180 ポップコーンはどうですか？ 290 00:19:01,180 --> 00:19:02,210 バターを少し使ってもいいかもしれません。 291 00:19:05,010 --> 00:19:08,610 さて、ドミニクさん、 これはおとなしいものです。 292 00:19:08,610 --> 00:19:11,040 これを表示できます あなたの近所の劇場。 293 00:19:11,040 --> 00:19:13,720 -なぜ返済したのですか？ -政府との契約を結んでいます。 294 00:19:13,720 --> 00:19:17,710 これが家にあったらどうなるでしょうか 軍事委員会の公聴会? 295 00:19:17,710 --> 00:19:19,520 彼女はいくらであなたを手に入れますか？ 296 00:19:19,520 --> 00:19:20,980 ただのタバコのお金。 297 00:19:20,980 --> 00:19:23,214 - それが物事の原理でした。 - はい、いくらですか？ 298 00:19:23,420 --> 00:19:25,070 -50,000。 -おお。 299 00:19:25,070 --> 00:19:26,510 そして毎日のニュースによると、 300 00:19:26,510 --> 00:19:30,285 警察はさらに郵送された ジェイソンのすべての報酬の統計 小切手、 301 00:19:30,309 --> 00:19:32,500 詳しいメモも。 302 00:19:32,500 --> 00:19:34,450 それは思慮深いことでした 誰かのジェスチャー。 303 00:19:40,050 --> 00:19:42,750 ドミニクさん、 それを何と呼びますか？ 304 00:19:42,750 --> 00:19:44,590 それはクソですか、それともクソですか？ 305 00:19:44,590 --> 00:19:45,790 私は私自身ではありませんでした。 306 00:19:45,790 --> 00:19:48,670 彼らは私を酔わせました。 私はたいてい虎のように出て行きます。 307 00:19:48,670 --> 00:19:51,690 あなたは幸運です 全然外れたら。 308 00:19:51,690 --> 00:19:54,960 やあ、ドミニクさん、 なんだか疑わしくなかったですか？ 309 00:19:54,960 --> 00:19:58,690 -疑わしい？ -ああ、あのひよこたちのことね とてもフレンドリーで、何もかも。 310 00:19:58,690 --> 00:20:00,210 私は彼らに一人当たり500円を支払いました。 311 00:20:00,210 --> 00:20:02,380 丸一日の仕事 丸一日分の給料をもらうために。 312 00:20:02,380 --> 00:20:04,520 それの何が疑わしいのでしょうか？ 313 00:20:04,520 --> 00:20:08,060 それはコニー・ランフィールドとリナ・ライトです。 314 00:20:08,060 --> 00:20:09,940 ルシールの親友。 315 00:20:09,940 --> 00:20:11,540 ルシール。ルシールはどこですか？ 316 00:20:11,540 --> 00:20:12,600 もう一人はルシールだったのか？ 317 00:20:12,600 --> 00:20:15,010 いいえ、オルガ・ウィンターです。 318 00:20:15,010 --> 00:20:16,560 ルシルはカメラを操作しています。 319 00:20:16,560 --> 00:20:17,845 うーん。 320 00:20:19,330 --> 00:20:22,110 わかりました、それで十分です。 プロジェクターを殺してください、坊や。 321 00:20:22,110 --> 00:20:24,440 - まだ終わってないよ。 - 電源を切るって言いました。 322 00:20:24,440 --> 00:20:28,740 - でも、ジェイクおじさん。 - 私を「ジェイクおじさん」と呼ばないでください。 323 00:20:28,740 --> 00:20:30,755 あなたは想定されていません そういうものを見ていること。 324 00:20:30,770 --> 00:20:33,195 嫌な感じです。 あなたのお母さんは何と言うでしょうか？ 325 00:20:33,210 --> 00:20:35,810 あなたは認識できると思いますか あの女の子たちをもう一度見かけたら？ 326 00:20:35,810 --> 00:20:37,000 分かりません、ドミニクさん。 327 00:20:37,000 --> 00:20:39,140 あなたは本当に認識することはできません 誰でもネガティブから。 328 00:20:39,140 --> 00:20:41,320 - そのプリントはありませんか？ -いいえ、それがオリジナルです。 329 00:20:41,320 --> 00:20:42,980 そこから印刷物を作る人は誰もいません。 330 00:20:42,980 --> 00:20:45,230 もしかしたら貸してもらえたら、 このフレームの 1 つを爆破することができます。 331 00:20:45,230 --> 00:20:46,830 -ああ、そうではありません。 -どうしたの？ 332 00:20:46,830 --> 00:20:48,290 あなたを引き留めるものは何ですか 私を脅迫するからですか？ 333 00:20:48,290 --> 00:20:49,780 自分。私を信頼してください。 334 00:20:49,780 --> 00:20:51,730 1938年、私はある男を信頼した。 335 00:20:51,730 --> 00:20:53,480 彼は私を67ドルで連れて行ってくれました。 336 00:20:53,480 --> 00:20:55,000 それはたくさんありました 当時のお金。 337 00:20:55,000 --> 00:20:56,510 ああ、ドミニクさん。 338 00:20:56,510 --> 00:20:58,240 -ねえ、それをください。 -心配しないでください、ドミニクさん。 339 00:20:58,240 --> 00:20:59,690 ほら、私がやったことを見せてあげるよ。 340 00:20:59,690 --> 00:21:02,690 私はあなたの顔を引っ掻いて、 誰もあなたを認識できませんでした。見る？ 341 00:21:02,690 --> 00:21:05,160 そうすればまだ入手できます 少女たちのID爆破。 342 00:21:05,160 --> 00:21:08,180 よし。 しかし、その部分もスクラッチしてください。 343 00:21:08,180 --> 00:21:11,390 私を認識できる人もいます 私の顔よりも優れているからです。 344 00:21:11,390 --> 00:21:12,640 おい。 345 00:21:12,640 --> 00:21:15,490 -あなたのような聡明な男の子なら利用できますよ。 -何のために？ 346 00:21:15,490 --> 00:21:17,240 そうですね、彼は私のために働いています、ドミニクさん。 347 00:21:17,240 --> 00:21:18,540 聞いてください、子供、暗い部屋に行ってください。 348 00:21:18,540 --> 00:21:19,840 今夜までにそれをプリントしたいのですが。 349 00:21:19,840 --> 00:21:21,440 -今夜？ -ええ、今夜。 350 00:21:21,440 --> 00:21:23,490 それを私の場所に持ってきてください 準備ができたらすぐにいいですか？ 351 00:21:23,490 --> 00:21:24,890 あなたの車を使ってもいいですか？ 352 00:21:26,220 --> 00:21:27,590 いいえ、これは 5 ドルです。 353 00:21:27,590 --> 00:21:30,050 -タクシーに乗ります。うん。 -タクシーですか？ 354 00:21:30,050 --> 00:21:32,400 ジェイクおじさん、私はどこにいるはずですか ブルックリンでタクシーに乗るには？ 355 00:21:32,400 --> 00:21:33,760 水辺で？ 356 00:21:33,760 --> 00:21:36,000 あなたは明るい男の子です。 わかりますよ。 357 00:21:41,720 --> 00:21:44,740 - 他に手がかりはありましたか? ドミニクさん？ - いいえ。 358 00:21:44,740 --> 00:21:47,481 私が知っている唯一の人は誰ですか そのフレームをアレンジすることもできたかもしれない 359 00:21:47,505 --> 00:21:51,600 三人の女の子たちと ルシールの昔のボーイフレンド、ラリー・カーク。 360 00:21:51,600 --> 00:21:53,740 - ラリー・コーク。 - ドミニクさん、どう綴りますか? 361 00:21:53,740 --> 00:21:56,150 そうですよね。 362 00:21:56,150 --> 00:21:58,340 C-A-U-L-K.コーキングします。 363 00:21:58,340 --> 00:22:00,160 わかりました。 どこで彼を見つけられますか？ 364 00:22:00,160 --> 00:22:02,320 - 彼はどこにいますか？ - わからない。 365 00:22:02,320 --> 00:22:04,560 最後に彼に会ったのはいつですか? 366 00:22:04,560 --> 00:22:06,730 半年ほど前のこと。 367 00:22:06,730 --> 00:22:09,770 彼はルシールの周りをうろうろしていました 私の好みには多すぎる、 368 00:22:09,770 --> 00:22:12,790 それで私は悪党を雇った 両腕を折る。 369 00:22:12,790 --> 00:22:15,730 彼が退院した後、 彼は姿を消した。 370 00:22:15,730 --> 00:22:17,530 - 誰が彼に寄りかかったんですか？ - 彼に寄りかかった？ 371 00:22:17,530 --> 00:22:20,310 ああ、そうだ、 ジーン・スプリッグという男。 372 00:22:20,310 --> 00:22:23,360 - スプリッグ。それはS-Pですか-- - 何も綴れないんですか？ 373 00:22:23,360 --> 00:22:28,270 S-P-R-I-G-Gです。 彼はリッチフィールド・ホテルでくつろいでいます。 374 00:22:28,270 --> 00:22:31,100 リッチフィールド。それは何ですか、 一言か二言、ドミニクさん？ 375 00:22:33,650 --> 00:22:36,650 迷惑をかけるのはやめてください スペル、やってみますか？ 376 00:22:36,650 --> 00:22:38,380 まあ、そこが最初の目的地だと思います。 377 00:22:38,380 --> 00:22:40,370 さあ、ジェイク。 始めたいと思います。 378 00:22:40,370 --> 00:22:41,940 また会いましょう、ドミニクさん。 379 00:22:45,600 --> 00:22:47,520 何を見てるんですか？ 380 00:22:47,520 --> 00:22:51,460 すべてがいつもよりきれいに見えます 遠くから見るともっと明るいですよね？ 381 00:22:51,460 --> 00:22:52,690 ええ、まあ、すべてがその通りです。 382 00:22:52,690 --> 00:22:54,930 近づけば近づくほど、 さらに悪いことが見えます。 383 00:22:54,930 --> 00:22:58,640 ジェイソンのボートはとても真っ白に見えます。 384 00:22:58,640 --> 00:23:01,820 どこにいても教えてあげるよ あの変人が住んでいたんだ、坊や、 私には汚く見えるでしょう。 385 00:23:01,820 --> 00:23:03,700 彼は頭が痛いです。 来て。 386 00:23:03,700 --> 00:23:05,030 わからない。 387 00:23:05,030 --> 00:23:08,120 もしかしたら彼は自分が楽しいことだけをしているのかもしれない 彼はそれを楽しんでいるからです。 388 00:23:08,120 --> 00:23:10,010 では、なぜそうしなかったのか 彼の乱交のために滞在しますか？ 389 00:23:10,010 --> 00:23:12,630 -なぜそうしなかったのですか？ -彼は私を誘っていたのですか？ 390 00:23:12,630 --> 00:23:14,720 試してみるために滞在することもできたでしょう。 391 00:23:14,720 --> 00:23:15,780 いや、私じゃないよ、坊や。 392 00:23:15,780 --> 00:23:17,610 私はそれをすべて経験してきました。 あなたがそれを名付けます。 393 00:23:17,610 --> 00:23:19,870 アナルはこれ、オーラルはあれ。 394 00:23:19,870 --> 00:23:25,110 いや、異性愛者に勝るものはない、 女性、一対一で作っています。 395 00:23:25,110 --> 00:23:26,600 残りはすべて、 それを何と呼びますか？ 396 00:23:26,600 --> 00:23:27,600 馬のおっぱい。 397 00:23:31,080 --> 00:23:34,480 そのたわごとから解放されてうれしいです。 398 00:23:34,480 --> 00:23:37,300 明日の朝 9時頃にお迎えに行きます。 399 00:23:37,300 --> 00:23:40,960 そして、チェックアウトしに行きます この男はスプリッグですよね？ 400 00:23:40,960 --> 00:23:42,270 うーん。 401 00:23:42,270 --> 00:23:43,830 どこのホテルに泊まっていますか？ 402 00:23:43,830 --> 00:23:46,120 さて、私たちはそうなるつもりなので、 同じ事件に取り組んでおり、 403 00:23:46,120 --> 00:23:48,000 あなたの家に泊まってみませんか？ 404 00:23:48,000 --> 00:23:51,050 -私の場所は？ -はい。あなたはそうではありません 何か異論はありますか？ 405 00:23:51,050 --> 00:23:52,710 いや、大丈夫ですよ。 406 00:23:52,710 --> 00:23:54,940 でも、クソはありません。 407 00:23:54,940 --> 00:23:56,700 もちろん違います。 408 00:24:11,300 --> 00:24:12,470 この場はご容赦いただければと思います。 409 00:24:12,470 --> 00:24:14,360 おそらく混乱しているでしょう。 410 00:24:14,360 --> 00:24:16,370 ほら、私は仲間を期待していませんでした。 411 00:24:16,370 --> 00:24:18,430 カップル連れてってください まっすぐにするのに数分かかります。 412 00:24:18,430 --> 00:24:20,370 快適にしてください。 413 00:24:20,370 --> 00:24:22,210 これらのガーリーな本は私のものではありません、 ご存知の通り。 414 00:24:22,210 --> 00:24:24,890 私は甥っ子に言い続けています 彼らを連れてくるのをやめるために。 415 00:24:24,890 --> 00:24:26,810 いやあ、ここはめちゃくちゃだ。 416 00:24:26,810 --> 00:24:28,670 ほら、家にいないよ。 417 00:24:28,670 --> 00:24:30,000 私はいつも外出中です。 418 00:24:30,000 --> 00:24:32,050 私は決してそれを与えるためにここにいるのではありません 適切な注意を。 419 00:24:32,050 --> 00:24:33,260 いやいや、その逆です。 420 00:24:33,260 --> 00:24:34,780 場所にはたくさんの魅力があります。 421 00:24:34,780 --> 00:24:37,430 -魅力？どういう意味ですか？ -何もない。 422 00:24:37,430 --> 00:24:39,800 期待してたと思うよ もっとあなたの車に似たものを。 423 00:24:39,800 --> 00:24:41,780 私の車？そうそう。 424 00:24:41,780 --> 00:24:43,490 なぜエアコンをつけなかったのですか？ 425 00:24:43,490 --> 00:24:45,190 -AC? -エアコン。 426 00:24:45,190 --> 00:24:46,480 小さな赤いボタンをご存知ですか？ 427 00:24:46,480 --> 00:24:48,540 この場所をいただきます あっという間にまっすぐになり、 428 00:24:48,540 --> 00:24:50,470 そうすればリラックスできます。 429 00:24:50,470 --> 00:24:52,100 若い女性は誰ですか？ 430 00:24:52,100 --> 00:24:53,610 ああ、それは私の妹の友達です。 431 00:24:53,610 --> 00:24:55,770 彼女がやって来る 時々掃除するために。 432 00:24:55,770 --> 00:24:57,810 ご心配なく。 お飲み物はいかがですか？ 433 00:24:57,810 --> 00:25:01,370 今は違います、ありがとう。 434 00:25:01,370 --> 00:25:03,010 これはかなり快適そうです。 435 00:25:03,010 --> 00:25:05,200 いや、キングサイズのベッドを持ってるよ 他の部屋で。 436 00:25:05,200 --> 00:25:07,960 プライバシーを確保しながら 2 名様までご宿泊いただけます 世界で。 437 00:25:07,960 --> 00:25:10,360 決して知りません 別のパーティーがありました あなたと同じベッドで。 438 00:25:10,360 --> 00:25:11,750 とても柔らかいマットレスです。 439 00:25:11,750 --> 00:25:12,870 ありがとう。 440 00:25:12,870 --> 00:25:15,800 何かに慣れています ベッドでは本当にしっかりしています。 441 00:25:15,800 --> 00:25:17,220 さて、マットレスを手に入れました それが振動するのです。 442 00:25:17,220 --> 00:25:19,280 何かお困りのことがございましたら 寝るよ、少年、 443 00:25:19,280 --> 00:25:21,540 -あなたを真下に置きます。 -きっとそうだと思います。 444 00:25:25,980 --> 00:25:28,080 気にしないでください 今シャワーを浴びたら、いいですか？ 445 00:25:28,080 --> 00:25:29,200 いいえ、いいえ、もちろんそうではありません。 446 00:25:29,200 --> 00:25:31,140 私もよく自分で持っていきます ちょうど今頃。 447 00:25:31,140 --> 00:25:33,760 本当にそうですか？ 448 00:25:33,760 --> 00:25:35,350 トイレはどこですか？ 449 00:25:35,350 --> 00:25:37,280 -トイレ？ -ウォータークローゼット。 450 00:25:37,280 --> 00:25:39,340 右。 廊下の外にあります。 451 00:25:39,340 --> 00:25:40,870 冗談だよ。そこにあります。 452 00:25:40,870 --> 00:25:43,430 -続けてください。左折してください。 -ありがとう。 453 00:25:43,430 --> 00:25:44,480 自分自身を助けてください。 454 00:25:49,630 --> 00:25:51,000 ドミニクと知り合ってどれくらいですか？ 455 00:25:51,000 --> 00:25:54,780 彼は正すために私を雇った マイアミにいる彼のオカマの孫、 456 00:25:54,780 --> 00:25:57,070 それで子供は手に入れることができた セキュリティクリアランス。 457 00:25:57,070 --> 00:26:00,080 私はとてもよくやったので、彼は私を給料表に載せてくれました 雑務女子として。 458 00:26:00,080 --> 00:26:01,870 今日の午後のあのシーンのことを言いたいのですか？ 459 00:26:01,870 --> 00:26:04,100 ああ、きっとそうだね びっくりしましたね、 460 00:26:04,100 --> 00:26:06,430 彼に私をそのように感じさせますか？ 461 00:26:06,430 --> 00:26:08,330 まあ、わかりません かなりの捉え方。 462 00:26:08,330 --> 00:26:12,880 あなたの甥っ子に気づきました とても大変だった。 463 00:26:12,880 --> 00:26:14,160 まあ、本当に？ 464 00:26:14,160 --> 00:26:16,240 月末、 彼は声明を受け取ります。 465 00:26:16,240 --> 00:26:19,300 1 回の感触は 50 ドルですが、75 ドルは最低です。 466 00:26:19,300 --> 00:26:22,610 頑張ってくれれば500 それは頻繁ではありません。 467 00:26:22,610 --> 00:26:24,180 私にとっては悪くないアルバイトです。 468 00:26:24,180 --> 00:26:27,680 そしてそれは彼に与えます マイアミで何かすること 貧乏人のショーに行く以外にも。 469 00:26:27,680 --> 00:26:29,040 うーん。 470 00:26:29,040 --> 00:26:31,890 オルガとコニーは馬に乗っていました 50ドルの習慣で。 471 00:26:31,890 --> 00:26:34,510 リナはスピードとコーラを掘りました。 472 00:26:34,510 --> 00:26:39,910 彼らは貪欲になったのだと思います そしてルシールを殺した 50,000のうちの彼女の取り分のために。 473 00:26:39,910 --> 00:26:41,940 ほぼ期待してた 彼らはそれで済ますだろう。 474 00:26:41,940 --> 00:26:43,730 誰も彼を懐かしむ人はいないでしょう。 475 00:26:43,730 --> 00:26:47,435 それに、彼は私から離れていく 彼の遺言では20万ドル。 476 00:26:53,180 --> 00:26:55,600 はい？ 477 00:26:55,600 --> 00:26:57,990 私は思った 今からシャワーを浴びます。 478 00:26:57,990 --> 00:27:01,140 アイデアが浮かばないのですが、 あなたは？ 479 00:27:01,140 --> 00:27:02,340 ああ、いや、もちろんそうではありません。 480 00:27:02,340 --> 00:27:04,270 ただあなたが去っただけです ドアが開きます。 481 00:27:04,270 --> 00:27:05,950 あなたが欲しいと思った 事件について話すために。 482 00:27:05,950 --> 00:27:07,550 私はします。私はします。 483 00:27:07,550 --> 00:27:08,960 しかし、あなたはセックスについて話しています。 484 00:27:08,960 --> 00:27:11,990 それは私の仕事です。 そこから逃れることはできません。 485 00:27:11,990 --> 00:27:14,680 今、私は取りたいと思います 差し支えなければ、シャワーを。 486 00:27:14,680 --> 00:27:15,930 いいえ、いいえ、もちろんそうではありません。 487 00:27:15,930 --> 00:27:17,590 何をしているのですか シャワーの後は？ 488 00:27:17,590 --> 00:27:19,200 内容によります あなたは念頭に置いていたのです。 489 00:27:19,200 --> 00:27:23,520 聞いてください、私はセックスにお金を払ったことはありません それがあなたが示唆していることであれば。 490 00:27:23,520 --> 00:27:25,860 私は決してヒントを与えません。 491 00:27:25,860 --> 00:27:29,300 私はここに泊まるように頼んだ 私たちが働けるように ケース上でより効率的に、 492 00:27:29,300 --> 00:27:31,510 あなたの性の対象にならないように。 493 00:27:31,510 --> 00:27:33,200 でも、あなたはそう思ったのです、 そうじゃないですか？ 494 00:27:33,200 --> 00:27:35,310 -さあ、認めてください。 -まあ、ご存知の通り。 495 00:27:35,310 --> 00:27:36,820 男性はいつもそう思っています。 496 00:27:36,820 --> 00:27:38,870 それは性差別と呼ばれます。 497 00:27:38,870 --> 00:27:40,750 ドミニクと同じように、あなたは性差別主義者です。 498 00:27:40,750 --> 00:27:42,540 まさに彼と同じです。 499 00:27:42,540 --> 00:27:44,880 彼だけが知っている 彼が何なのか。あなたも？ 500 00:27:44,880 --> 00:27:48,960 おそらく女性は自分のことを好きだと思っているでしょう あなたはとても素晴らしい人だから。 501 00:27:48,960 --> 00:27:52,550 私は素晴らしい俗人です。 私はたまたますごいんです。 502 00:27:52,550 --> 00:27:57,250 率直に言って、親愛なる、 気にしないよ。 503 00:28:24,570 --> 00:28:26,560 ダーリン、愛しています。 504 00:28:26,560 --> 00:28:28,540 そして、あなたはいつもそうしますか？ 505 00:28:28,540 --> 00:28:30,530 呼吸を続ける限り、 506 00:28:30,530 --> 00:28:33,020 あなたのことをささやきます 私の枕に名前を付けます。 507 00:28:33,020 --> 00:28:37,490 ああ、フィリップ。 私も愛しているよ。 508 00:28:37,490 --> 00:28:39,480 ダーリン、ダーリン、ジュリア。 509 00:28:52,900 --> 00:28:57,740 こんにちは、ミス・メリル。 ジェイクおじさんはどこですか？ 510 00:29:04,110 --> 00:29:05,580 入って座ってください。 511 00:29:27,470 --> 00:29:30,460 座って下さい。 512 00:29:30,460 --> 00:29:32,930 ふざけるなよ。 さあ、座ってください。 513 00:29:32,930 --> 00:29:33,960 行きましょう。 514 00:29:33,960 --> 00:29:37,430 お父さんから遠く離れて そしてこの野獣のような惨めな家。 515 00:29:37,430 --> 00:29:41,400 - 神様、私はそれがとても嫌いです。 - フィリップ、誓わないでよ。 516 00:29:41,400 --> 00:29:43,380 写真を見たいですか？ 517 00:29:43,380 --> 00:29:44,870 ああ、はい、わかりました。 518 00:29:49,850 --> 00:29:50,940 ビールはいかがですか？ 519 00:29:54,950 --> 00:29:57,440 - プリントは自分で行いました。 - とても良い。 520 00:29:57,440 --> 00:30:01,970 私の言いたいことを見てください ドミニクの顔を引っ掻くことについて そして他の部分も。 521 00:30:01,970 --> 00:30:04,950 フィリップ、お願い、ここにいないで。 522 00:30:04,950 --> 00:30:08,420 - 誰かが来るかもしれない。 - でも、私はあなたを愛しています。 523 00:30:08,420 --> 00:30:12,390 - 外。厩舎のそば。 - はい。 524 00:30:12,390 --> 00:30:13,870 いい仕事だよ。 525 00:30:24,790 --> 00:30:28,260 ジョイントしたいですか？ 526 00:30:28,260 --> 00:30:31,230 つまり、この種類です。 527 00:30:31,230 --> 00:30:33,220 おお。わかりました。 528 00:30:42,150 --> 00:30:45,120 - 神様、あなたは美しいですね。 - それは月明かりだけです。 529 00:30:47,890 --> 00:30:51,850 -あまりうまく転がせませんでした。 -大丈夫です。 530 00:30:51,850 --> 00:30:54,330 重要なのは中身です。 531 00:30:54,330 --> 00:30:56,310 右。 532 00:31:05,220 --> 00:31:09,180 フィリップ、 あなたは私のドレスを押しつぶしています。 533 00:31:09,180 --> 00:31:14,180 でもあなたの心を感じたい 私の胸を叩きながら、 534 00:31:14,180 --> 00:31:16,360 捕らえられた野生のナイチンゲールのように。 535 00:31:16,360 --> 00:31:17,860 それでは、よろしいでしょうか。 536 00:31:17,860 --> 00:31:20,360 古いドレスです。 537 00:31:20,360 --> 00:31:21,810 本当に良いものですよ。 538 00:31:29,040 --> 00:31:30,480 フィリップ。 539 00:31:30,480 --> 00:31:34,360 いつも知ってた このようになります。 540 00:31:34,360 --> 00:31:35,490 ダーリン、ダーリン。 541 00:31:40,270 --> 00:31:41,700 今夜の遅い映画では、 542 00:31:41,700 --> 00:31:46,020 ノーマ・ディーンとレスリー・プラット 『A Love Unchained』に出演。 543 00:31:46,020 --> 00:31:48,407 明日またお楽しみください 同じ時間 544 00:31:48,431 --> 00:31:52,857 後期の映画はいつになりますか あの古典的なホラー映画、 「フランケンシュタインの花嫁」。 545 00:31:52,910 --> 00:31:55,580 今すぐお楽しみに 「真夜中の瞑想」については、 546 00:31:55,580 --> 00:32:00,930 次はニューヨーク・ナイト・フクロウ・チャンネルで、 ダイヤル上の TV Terrific のスポット。 547 00:32:00,930 --> 00:32:04,370 -どう思いますか もう服を脱いだほうがいいですか？ -適切なようですね。 548 00:32:07,580 --> 00:32:13,794 准教授 エキュメニカルな解釈の 549 00:32:13,818 --> 00:32:16,010 バー神学研究所では、 ファウスト博士。 550 00:32:23,250 --> 00:32:24,970 友達、 あなたの信仰が何であれ、 551 00:32:24,970 --> 00:32:30,550 単純な命令が 1 つあります ほぼ確実に幸せをもたらす この人生で。 552 00:32:30,550 --> 00:32:35,240 自分がするように他の人にもしなさい 他の人にあなたにしてもらいます。 553 00:32:35,240 --> 00:32:40,350 本当はそのほうが恵まれているんだよ 受け取るより与えること。 554 00:32:40,350 --> 00:32:43,660 以前にもこれをやったことがありますが、 そうじゃないですか？ 555 00:32:43,660 --> 00:32:45,960 そして今、私たちは空を離れます-- 556 00:32:45,960 --> 00:32:49,160 それはあなたに尋ねるのは愚かなことです。 557 00:32:49,160 --> 00:32:51,850 おやすみ、 そして私たちをオンにしてくれてありがとう。 558 00:32:51,850 --> 00:32:53,320 さあ、ホットパンツの若者よ。 559 00:33:12,480 --> 00:33:13,700 今、それは私の手です。 560 00:33:17,790 --> 00:33:19,020 入っていますか？ 561 00:33:19,020 --> 00:33:20,440 教えてもらえませんか？ 562 00:33:20,440 --> 00:33:21,860 ああ、すごい。 563 00:33:21,860 --> 00:33:23,740 何だって？ 564 00:33:23,740 --> 00:33:25,550 これまで誰もそんなことをしたことがありません。 565 00:33:33,900 --> 00:33:37,540 ああ、ジェイクおじさん。 566 00:33:37,540 --> 00:33:38,540 しー。 567 00:33:43,090 --> 00:33:45,260 ノイズが多すぎます。 568 00:33:45,260 --> 00:33:46,760 メリルさん。 569 00:33:51,240 --> 00:33:52,730 しー。 570 00:33:52,730 --> 00:33:54,880 これを静かにやった人はいますか？ 571 00:33:58,380 --> 00:34:00,690 メリルさん、今来てもいいですか？ 572 00:34:00,690 --> 00:34:02,190 おお。 573 00:34:36,650 --> 00:34:38,610 -なんでしょう？ -私の名前はジェイコブ・マスターズです。 574 00:34:38,610 --> 00:34:41,890 - 私は私立探偵です。 -大したことです。私はバール・アイアンズです。 575 00:34:41,890 --> 00:34:44,230 -なんでしょう？ -男を探しています ジーン・スプリッグという名前。 576 00:34:44,230 --> 00:34:47,020 -彼を捕まえたの？ -Sprigg、それは 2 つの G で綴られていますか? 577 00:34:47,020 --> 00:34:49,700 -Gが2つですね。彼を捕まえましたか？ -いいえ、彼はいません。 578 00:34:49,700 --> 00:34:51,400 どうやって知ったの？ それは2つのGでしたか？ 579 00:34:51,400 --> 00:34:53,740 ワイルドな推測。あなたにとってそれは何ですか？ 580 00:34:53,740 --> 00:34:55,420 ここ。もう一度考えてみましょう。 581 00:34:55,420 --> 00:34:56,510 もしかしたら彼は引っ越してきたばかりなのかもしれない。 582 00:34:56,510 --> 00:34:58,850 実際のところ、 彼は引っ越してきたばかりだ。 583 00:34:58,850 --> 00:35:00,530 -どうやって知りましたか？ -勝手な推測です。 584 00:35:00,530 --> 00:35:03,630 -彼はどの部屋にいるの？ - 208号室、右側の階段。 585 00:35:03,630 --> 00:35:08,650 - 行きましょう、ハニー。 208. -刺す。 586 00:36:02,860 --> 00:36:04,810 ハニー、それは置いておいて。 そんなものは必要ありません。 587 00:36:04,810 --> 00:36:06,060 さあ、さあ。来て。 588 00:36:06,060 --> 00:36:08,380 私が上司です。大丈夫です。 589 00:36:10,590 --> 00:36:12,800 -そこには誰がいますか？ -侍女。 590 00:36:12,800 --> 00:36:15,730 新しいマットレスをご用意しました。 591 00:36:15,730 --> 00:36:16,940 後で戻ってきてください。 592 00:36:16,940 --> 00:36:18,920 ああ、お願いします、先生、 ひどく重いです。 593 00:36:33,270 --> 00:36:35,070 - ねえ、あなたは誰ですか？ - 来て。 594 00:36:35,070 --> 00:36:36,547 私はマットレスマンです。 595 00:36:37,200 --> 00:36:38,200 ご対応させていただきました。 596 00:36:41,890 --> 00:36:43,680 銃をしっかり掴んでろ、ハニー。 ロードされている可能性があります。 597 00:36:43,680 --> 00:36:46,255 -それは積まれていますか？私はそれを知っていた。 -うん。 598 00:36:46,350 --> 00:36:48,880 オーケー、銃を置け、ハニー、 それで彼と話せます。 599 00:36:48,880 --> 00:36:51,040 さあ、座ってください。 600 00:36:51,040 --> 00:36:52,610 手を上げてください。 601 00:36:52,610 --> 00:36:54,120 こちらはミス・メリルです。 602 00:36:54,120 --> 00:36:55,330 お会いできて光栄です、奥様。 603 00:36:55,330 --> 00:36:57,450 チャームド〜魔女3姉妹〜 604 00:36:57,450 --> 00:36:58,480 私の名前はマスターズです。 605 00:36:58,480 --> 00:37:00,940 -ごきげんよう？ -ごきげんよう？ 606 00:37:00,940 --> 00:37:03,260 いったい何を持っているんだ あなたの手に？ 607 00:37:03,260 --> 00:37:05,500 あなたはそうあるべきです 自分自身を恥じています。 608 00:37:05,500 --> 00:37:07,690 お聞きしたいのですが いくつかの質問。 609 00:37:07,690 --> 00:37:08,920 ユージン・スプリッグ? 610 00:37:08,920 --> 00:37:10,570 はい、それが私です。 611 00:37:10,570 --> 00:37:12,370 -Gが2つ？ -右。 612 00:37:12,370 --> 00:37:16,668 言って、あなたはそうではありません 下の階の人から 騒音についてですよね？ 613 00:37:16,692 --> 00:37:17,940 ノイズ？何の騒音？ 614 00:37:17,940 --> 00:37:19,110 いいえ、騒音はありません。 615 00:37:19,110 --> 00:37:21,090 あなたに侵入するということですか？ ごめんなさい、そんなことしてしまいました。 616 00:37:21,090 --> 00:37:22,940 でも、みんなの 最近銃を手に入れた。 617 00:37:22,940 --> 00:37:24,710 気をつけなければなりません、 私の言いたいことは分かりますか？ 618 00:37:24,710 --> 00:37:27,380 私は男を探しています ラリー・コークという名前。 619 00:37:27,380 --> 00:37:28,400 綴りは何ですか？ 620 00:37:28,400 --> 00:37:30,160 ハニー、それはどう綴るの？ 621 00:37:30,160 --> 00:37:33,530 -C-A-U-L-K、コーキング。 -コーキング。 622 00:37:33,530 --> 00:37:34,830 コーキングします。 623 00:37:34,830 --> 00:37:37,720 いいえ、誰も知りません その名前で。 624 00:37:37,720 --> 00:37:41,570 あなたは彼の両腕を骨折しました 半年前のジェイソン・ドミニクの場合。 625 00:37:41,570 --> 00:37:43,640 ジェイソン・ドルナックのことは聞いたことがありません。 626 00:37:43,640 --> 00:37:45,000 ドミニク、ドミニク。 627 00:37:45,000 --> 00:37:46,630 あるいは他の仲間。 628 00:37:46,630 --> 00:37:47,890 きっと何かが混ざっているはずだ。 629 00:37:47,890 --> 00:37:51,700 誰がどうやっても分からない そのような間違いをする可能性があります。 630 00:37:51,700 --> 00:37:55,550 -ねえ、先生？マスター達。 -マスター。マスター達。 631 00:37:55,550 --> 00:37:56,920 お願いをしてもいいでしょうか？ 632 00:37:56,920 --> 00:37:58,310 どのような好意が欲しいですか？ 633 00:37:58,310 --> 00:37:59,860 そのペースを止めてもらえますか？ 634 00:37:59,860 --> 00:38:01,410 さあ見てください、おい。 635 00:38:01,410 --> 00:38:03,360 ルシールはどうですか レイノルズ、ね？ 636 00:38:03,360 --> 00:38:05,930 いいえ、彼女を知りません。 637 00:38:05,930 --> 00:38:07,590 彼女はいいですか？ 638 00:38:07,590 --> 00:38:10,400 まあ、それは難しいです ニューヨークで素敵な女の子を見つけるために。 639 00:38:13,700 --> 00:38:15,120 なぜそんなことをしたのですか？ 640 00:38:15,120 --> 00:38:16,270 ええ、ハニー、なぜそんなことをしたのですか？ 641 00:38:16,270 --> 00:38:18,880 3 つの命、3 つのショット。 642 00:38:18,880 --> 00:38:22,140 ジェイク、彼に別の質問をしてください。 643 00:38:22,140 --> 00:38:24,420 別の質問です。右。 644 00:38:24,420 --> 00:38:26,520 ラリー・コークはどこで見つけられますか? 645 00:38:26,520 --> 00:38:29,740 それで一度彼の腕を折ってしまいました。 大したことだ。 646 00:38:29,740 --> 00:38:31,900 話せ、愚かなヒルビリー。 647 00:38:31,900 --> 00:38:35,300 あるいは人生を始めることもできます もう一度女の子として。 648 00:38:35,300 --> 00:38:37,410 彼女を私から離してください。 彼女は頭が痛いです。 649 00:38:37,410 --> 00:38:38,430 コラ、コラ、ゆっくりしてください。 650 00:38:38,430 --> 00:38:40,000 ジェイク、この話には近づかないでね。 651 00:38:40,000 --> 00:38:42,040 -彼を殺します。 -どういう意味ですか 彼を殺すつもりですか？ 652 00:38:42,040 --> 00:38:43,170 -何をして彼を殺すつもりですか-- -突き飛ばしてください。 653 00:38:43,170 --> 00:38:44,480 証人はいりません。 654 00:38:44,480 --> 00:38:46,640 私の姓はメリルではありません。 コークです。 655 00:38:46,640 --> 00:38:48,240 -コーキング？ -コーキング？ 656 00:38:48,240 --> 00:38:51,060 コーキングします。 ラリー・コークは私の夫です。 657 00:38:51,060 --> 00:38:52,520 あなたは私に一度も言ったことはありません あなたは結婚していました。 658 00:38:52,520 --> 00:38:53,900 そこには決して愛はありませんでした。 659 00:38:53,900 --> 00:38:56,180 - よし、銃をくれ。 - 出て行け、ジェイク。 660 00:38:56,180 --> 00:38:58,420 私は彼を殺すつもりです 彼がラリーにしたことに対して。 661 00:38:58,420 --> 00:39:00,650 -言っておきますが、私は何も知りません。 -この野郎。 662 00:39:00,650 --> 00:39:03,520 私の夫はどこにいるの？ 663 00:39:05,760 --> 00:39:07,400 ドミニクを連れて来い。 664 00:39:07,400 --> 00:39:08,520 彼は私にその代金を払ってくれました。 665 00:39:08,520 --> 00:39:10,950 それは彼の契約だった。 聞いて、私はラリーが好きです。 666 00:39:10,950 --> 00:39:12,540 彼を傷つけたくなかった。 667 00:39:12,540 --> 00:39:14,670 彼はいい子でした。 私は彼が好きでした。 668 00:39:14,670 --> 00:39:16,330 ただ行っただけです ルシールから彼に警告するために。 669 00:39:16,330 --> 00:39:18,250 ただ彼に話してください、 それがすべてです。ただ話してください。 670 00:39:18,250 --> 00:39:19,840 彼は私にナイフを突きつけます。 671 00:39:19,840 --> 00:39:21,050 それは自己防衛でした。 672 00:39:21,050 --> 00:39:24,270 聞いてください、私は彼の腕を折らなければなりませんでした、 そうでなければ彼は私の内臓を引き裂いていただろう。 673 00:39:24,270 --> 00:39:25,960 その男はプロだ。 674 00:39:25,960 --> 00:39:28,820 彼は緑のベレー帽だよ、おい。 675 00:39:28,820 --> 00:39:29,980 彼は私を殺しそうになった。 676 00:39:29,980 --> 00:39:31,780 - 彼はどこにいますか？ - 彼はどこにいるのでしょう？ 677 00:39:31,780 --> 00:39:34,290 オルガ・ウィンターに聞いてください。 彼女は彼をよく見かけます。 678 00:39:34,290 --> 00:39:38,030 私に言わせれば、彼女はルシールを殺しました ラリーを自分のものにするために。 679 00:39:38,030 --> 00:39:39,760 オルガ・ウィンターはどこ？ 680 00:39:39,760 --> 00:39:41,530 - 路上で。他にどこ？ - どこ？ 681 00:39:41,530 --> 00:39:46,130 49番街。 午後の7番街。 682 00:39:46,130 --> 00:39:50,180 嘘ならまた来ますよ。 683 00:39:54,110 --> 00:39:56,500 さあ、ジェイク、行きましょう。 684 00:39:56,500 --> 00:39:58,190 オーケー、ハニー。またね。 685 00:40:04,820 --> 00:40:08,220 リラックスして、冷やしてください。冷やしてください。大丈夫です。 686 00:40:08,220 --> 00:40:09,900 彼女は興奮します 時々。 687 00:40:09,900 --> 00:40:11,510 彼女はとても神経質だ。 688 00:40:11,510 --> 00:40:14,040 聞いてください、ミス・メリルには言わないでください これをあげました。 689 00:40:14,040 --> 00:40:17,420 これはちょっとしたことです 費用を賄うため。 690 00:40:17,420 --> 00:40:18,600 そうはならないことはわかっています 全部払って、 691 00:40:18,600 --> 00:40:20,920 でもご存知の通り、 あなたと私の間で。 692 00:40:20,920 --> 00:40:24,110 会いましょうね？ 693 00:40:24,110 --> 00:40:26,760 言っておきますが、 あなたが彼女に言っていたといいのですが さっきの真実。 694 00:40:26,760 --> 00:40:28,520 彼女は戻ってくるよ そしてタマを吹き飛ばしてください。 695 00:40:40,440 --> 00:40:42,530 ああ、私の赤ちゃん。 彼らはあなたに何をしたのですか？ 696 00:40:45,120 --> 00:40:46,410 ああ、くそ。 697 00:41:39,240 --> 00:41:41,460 あなたは説明するのが好きです あの虐殺は今？ 698 00:41:41,460 --> 00:41:43,850 あなたはどこにも到達できませんでした、 そして結果が出ました。 699 00:41:43,850 --> 00:41:45,930 何を説明するのですか？ 700 00:41:45,930 --> 00:41:48,650 コーラ、あなたの態度はプロフェッショナルではありません。 701 00:41:48,650 --> 00:41:49,960 それは危険です。 702 00:41:49,960 --> 00:41:51,610 そうやって人は殺されるのです。 703 00:41:51,610 --> 00:41:54,000 人が殺される 通りを渡ります。 704 00:41:54,000 --> 00:41:58,360 ハニー、もうこれは腐ってます、 危険で臭い職業。 705 00:41:58,360 --> 00:42:00,580 好きすぎますね。 楽しんでください。 706 00:42:00,580 --> 00:42:02,020 それは怖いよ、コーラ。 707 00:42:02,020 --> 00:42:04,280 仕方ないよ あなたがチキンクソなら。 708 00:42:04,280 --> 00:42:05,630 鶏のたわごと？ 709 00:42:05,630 --> 00:42:07,850 クソ野郎。 710 00:42:07,850 --> 00:42:10,040 ハニー、また会いましょう アパートに戻って。 711 00:42:10,040 --> 00:42:13,280 地下鉄に乗りに行きます オルガ・ウィンターを見つけられるかどうかを確認してください。 712 00:42:13,280 --> 00:42:17,320 運がなかったら、 それからホテルに電話をかけ始めます ラリー・コークの場合。 713 00:42:17,320 --> 00:42:19,120 魅力的ですね。 714 00:42:19,120 --> 00:42:23,280 コーラ、哀れな年老いたドミニクさんのことを考えてみてください 一人で死刑囚に座っている。 715 00:42:23,280 --> 00:42:24,420 チャンスではない。 716 00:42:24,420 --> 00:42:26,270 彼らは億万長者を感電死させることはありません。 717 00:42:26,270 --> 00:42:28,290 それは非アメリカ的だ。 718 00:42:28,290 --> 00:42:31,210 また会いましょう、ハニー。 719 00:42:31,210 --> 00:42:32,880 強盗に遭わないように気をつけてね？ 720 00:42:47,360 --> 00:42:49,970 オーケー、大男、金を払ってくれ。 721 00:42:49,970 --> 00:42:51,490 もちろんです、ハニー。 722 00:42:51,490 --> 00:42:53,580 どうぞ。 723 00:42:53,580 --> 00:42:55,920 それはオープナー専用です。 724 00:42:55,920 --> 00:42:58,150 サービスが気に入ったら、 私はチップを大きくします。 725 00:42:58,150 --> 00:43:02,640 最後に得たヒント あなたのATandTを売りました。 726 00:43:02,640 --> 00:43:04,650 うん？それは良いアドバイスだよ、ハニー。 727 00:43:04,650 --> 00:43:06,810 電話会社はご存知ですよね 下り坂になります。 728 00:43:06,810 --> 00:43:09,650 OKスリム、ステップアップ ピーターパンに。 729 00:43:09,650 --> 00:43:10,770 はい、確かに。 730 00:43:10,770 --> 00:43:12,190 何をする？ 731 00:43:12,190 --> 00:43:13,980 ティンカーベルをお風呂に入れるつもりですか？ 732 00:43:13,980 --> 00:43:17,650 彼らはあなたに教えたことはありませんでしたか 清潔さは敬虔さと隣り合わせですか？ 733 00:43:17,650 --> 00:43:19,320 おい。さぁ、寒いよ。 734 00:43:19,320 --> 00:43:20,430 縮めてしまうんですね。 735 00:43:20,430 --> 00:43:22,250 これ以上縮むと、 私たちは困っています。 736 00:43:22,250 --> 00:43:25,080 そこには。それで済むはずです。 737 00:43:25,080 --> 00:43:27,400 ねえ、してくれる？ 上着を脱いでくださいますか？ 738 00:43:27,400 --> 00:43:28,950 あなたが望むものは何でも。 739 00:43:28,950 --> 00:43:31,770 - いいえ、いいえ、かつらのことです。 - 私のかつら？ 740 00:43:31,770 --> 00:43:33,240 あれはウィッグですよね？ 741 00:43:33,240 --> 00:43:35,090 それは何だと思いましたか？ 742 00:43:35,090 --> 00:43:36,750 かつらかと思った。 743 00:43:36,750 --> 00:43:38,220 ブラウスはどうでしょうか？ 744 00:43:38,220 --> 00:43:39,550 オンでもオフでも。 745 00:43:39,550 --> 00:43:41,680 -オフ。 -それが私が好きなことです。 746 00:43:41,680 --> 00:43:44,740 ・決断力のある人。 -うん。 747 00:43:44,740 --> 00:43:47,460 それでどうなるの、恋人よ？ 748 00:43:47,460 --> 00:43:54,830 世界中で鞭、 革、裏口行為？ 749 00:43:54,830 --> 00:43:56,710 写真? 750 00:43:56,710 --> 00:43:59,250 ポッパーズは1投5ドル。 751 00:43:59,250 --> 00:44:01,990 それは何でしょうか？ 752 00:44:01,990 --> 00:44:05,850 結びたいです 足首をベッドポストに置きます。 753 00:44:05,850 --> 00:44:07,350 危険そうですね。 754 00:44:07,350 --> 00:44:10,430 - たくさん請求しなければなりません。 - いくら？ 755 00:44:10,430 --> 00:44:12,250 さらに20かかります。 756 00:44:12,250 --> 00:44:14,260 取引します。 757 00:44:14,260 --> 00:44:16,670 どうぞ。 758 00:44:16,670 --> 00:44:18,420 私にぶつかったのは幸運だった。 759 00:44:18,420 --> 00:44:21,550 - なぜ？ - たまたまロープを持っているんです。 760 00:44:21,550 --> 00:44:23,400 ああ、すごいですね。 761 00:44:23,400 --> 00:44:25,120 ボーイスカウトの言うことはわかります。 762 00:44:25,120 --> 00:44:27,310 ボーイスカウトは何と言っていますか？ 763 00:44:27,310 --> 00:44:29,420 常に準備をしておいてください。 764 00:44:29,420 --> 00:44:32,750 -何のために準備しますか？ -何のために？ 765 00:44:32,750 --> 00:44:34,670 まあ、クソ、私が何を知っている？ 766 00:44:34,670 --> 00:44:37,420 ガールスカウト。 767 00:44:37,420 --> 00:44:40,660 ご存知のように、私はこのシーンを掘ったことはありません 「ローズマリーの赤ちゃん」で見るまでは。 768 00:44:40,660 --> 00:44:43,100 あなたは悪魔ではありませんよね？ 769 00:44:43,100 --> 00:44:44,230 あなたには決してわかりません。 770 00:44:44,230 --> 00:44:46,250 なんだかムラムラしてきました。 771 00:44:46,250 --> 00:44:47,280 さて、それでは見てみましょう。 772 00:44:47,280 --> 00:44:49,310 映画ではどうやってやっているのでしょうか？ 覚えて？ 773 00:44:49,310 --> 00:44:52,010 わからない。 その部分は見ていませんでした。 774 00:44:52,010 --> 00:44:54,210 -汚いと思った。 -汚い？ 775 00:44:54,210 --> 00:44:56,040 その本を読んだほうがいいですか？ 776 00:44:56,040 --> 00:44:58,060 最近、読書する時間がある人がいるだろうか？ 777 00:44:58,060 --> 00:45:00,760 ああ、ハニー、考えなきゃ 自己改善の どの列にいても。 778 00:45:00,760 --> 00:45:03,600 それは渡さないでください 自己啓発のデタラメ。 779 00:45:03,600 --> 00:45:07,460 それはでたらめな蜂蜜ではありません。 780 00:45:07,460 --> 00:45:08,680 もっとポジティブに考えなきゃ オルガ。 781 00:45:08,680 --> 00:45:10,300 どうやって私の名前を知りましたか？ 782 00:45:10,300 --> 00:45:12,210 - ラリー・コークはどこで見つけられますか? - これは不公平です。 783 00:45:12,210 --> 00:45:14,740 - 誰がルシルを殺したか知っていますか？ - いいえ。 784 00:45:14,740 --> 00:45:16,270 言ったほうがいいよ 誰がルシールを殺したか、ハニー。 785 00:45:16,270 --> 00:45:18,820 同じ人だから 誰がルシールを殺したのか 次はあなたの後かもしれません。 786 00:45:18,820 --> 00:45:20,700 -来て。 -この野郎。 787 00:45:20,700 --> 00:45:23,520 さあ、あなたは私に教えてくれるでしょう コークはどこにいますか？ 788 00:45:23,520 --> 00:45:25,350 止まらないよ この真相にたどり着くまで。 789 00:45:29,940 --> 00:45:31,340 コーラ？ 790 00:45:31,340 --> 00:45:33,460 コーラ、私です。 ご存知のように、私は彼を見つけたと思います。 791 00:45:33,460 --> 00:45:36,050 オルガ・ウィンターズ 言う - 792 00:45:36,050 --> 00:45:37,550 ジェイク？ 793 00:45:37,550 --> 00:45:40,310 まだそこにいますか？ 794 00:45:40,310 --> 00:45:43,050 -離れないでください。 - 行かないで？ 795 00:45:43,050 --> 00:45:44,230 どこに行くの？ 796 00:45:44,230 --> 00:45:46,670 私のアパートですよね？ 797 00:45:48,170 --> 00:45:52,140 彼の顔に向かってドアを叩きつけてください。 798 00:45:52,140 --> 00:45:54,640 - そこには出ないでください。 - リラックスしてください、私が担当します。 799 00:45:54,640 --> 00:45:57,490 - たぶん彼は去ってしまうでしょう。 - ああ、ただ服を着てください。 800 00:45:57,490 --> 00:46:00,590 対応させていただきます。与える 私のローブ。来て。 801 00:46:00,590 --> 00:46:05,300 - -そこに出てください。行けませんよ。 - ふざけるなよ。私は行かなければならない。 802 00:46:05,300 --> 00:46:09,700 - やめてください。 - ああ、神様、ちょっと服を着てください。 803 00:46:09,700 --> 00:46:12,570 私のローブを渡してください、 そして私はそこへ行きます そして私が世話をします。 804 00:46:12,570 --> 00:46:14,100 彼は決してしないだろう もう一度彼と一緒に仕事をさせてください。 805 00:46:14,100 --> 00:46:16,550 もちろんそうするだろう。 ふざけるなよ。 806 00:46:16,550 --> 00:46:18,000 タバコが必要です。 807 00:46:18,000 --> 00:46:20,940 そこに出ていけば、 とても面倒です。 808 00:46:20,940 --> 00:46:23,920 私がただ残ると思いますか 一生この部屋で過ごすの？ 809 00:46:31,400 --> 00:46:38,020 ナンバーワンの甥っ子がそこにいる そして、まあ、彼はあなたを崇拝しています。 810 00:46:38,020 --> 00:46:42,900 そして彼はそれを恐れている あなたは怒るでしょう そしてもう彼をそばに置きたくありません。 811 00:46:42,900 --> 00:46:44,670 それはばかげています。 812 00:46:44,670 --> 00:46:47,850 彼が今必要としているもの あなたからの安心感です。 813 00:46:47,850 --> 00:46:49,720 コークの居場所を突き止めたって？ 814 00:46:49,720 --> 00:46:53,300 うん。いくつかの情報が得られました オルガ・ウィンターズより。 815 00:46:53,300 --> 00:46:58,223 彼女はコークがモーテルにいると言っています マサピーカでコニーとレナと一緒に。 816 00:46:59,480 --> 00:47:03,040 - あなたは今夜そこへ出かけます そして彼を連れて行きなさい。 -それはできません。 817 00:47:03,040 --> 00:47:06,160 彼のお母さんと約束した 私は彼にそんなことはさせたくない そういうもの。 818 00:47:06,160 --> 00:47:10,469 きっと彼のお母さんも理解してくれると思います 今その必要性。 819 00:47:11,160 --> 00:47:13,890 -わかりました？ -よし。 820 00:47:18,130 --> 00:47:20,670 キース、あなたの叔父さん あなたにサプライズがあります。 821 00:47:20,670 --> 00:47:21,920 彼にサプライズがあります。 822 00:47:24,720 --> 00:47:27,860 おい、坊や。 あなたは素晴らしい素人だと聞いています。 823 00:47:31,530 --> 00:47:35,930 -それは家族内で続いていると思います。 -うん。 824 00:47:35,930 --> 00:47:37,800 まあ、すぐに着替えますよ。 825 00:47:37,800 --> 00:47:39,320 どこにも行かないんです。 826 00:47:39,320 --> 00:47:43,080 他のシーンはいらない 今日のSpriggのやつのように。 827 00:47:43,080 --> 00:47:46,810 じゃあ、家にいるよ そしてテレビを見ます。 828 00:47:46,810 --> 00:47:50,110 「フランケンシュタインの花嫁」 今夜放送です、ミス・メリル。 829 00:47:50,110 --> 00:47:52,810 うちの路地のすぐ近くに聞こえます。 830 00:47:52,810 --> 00:47:55,680 あなたは私に言います。 831 00:48:12,870 --> 00:48:14,340 よし。 832 00:48:14,340 --> 00:48:15,830 これが最初のレッスンです。 833 00:48:15,830 --> 00:48:18,240 どうやって調べますか 彼らはどこの部屋にいるの？ 834 00:48:18,240 --> 00:48:20,740 そのうちの一人を待っています 食事に出てくること。 835 00:48:20,740 --> 00:48:22,710 いや、いや、それは時間がかかりすぎます。 836 00:48:22,710 --> 00:48:23,880 ここではこれを使います。 837 00:48:27,290 --> 00:48:32,520 -50,000ドル稼ぎたいですか？ これを見てください。 -来て。 838 00:48:37,210 --> 00:48:41,610 -引っ掻いたのかと思った。 ・乳剤面には触れていません。 839 00:48:41,610 --> 00:48:43,460 昔の愚か者 違いが分かりませんでした。 840 00:48:43,460 --> 00:48:46,230 ご存知の通り、 もしあなたのお母さんが疑っていたら あなたがやることの半分。 841 00:48:51,840 --> 00:48:52,993 おい、坊や。 842 00:48:54,865 --> 00:48:56,143 ここで働いていますか？ 843 00:48:57,410 --> 00:49:00,310 見たことがあります 前にこの 2 つのうちの 1 つでしたか？ 844 00:49:00,310 --> 00:49:01,340 変人たちのことですか？ 845 00:49:01,340 --> 00:49:03,100 - 彼らはここにいるんですか？ - うん。 846 00:49:03,100 --> 00:49:04,790 -うん。 -彼らはどこにいますか？ 847 00:49:04,790 --> 00:49:07,160 -1121。 -21.それはどこですか？ 848 00:49:07,160 --> 00:49:08,370 あそこだよ。 849 00:49:08,370 --> 00:49:10,400 -光で？ -ライト付き。 850 00:49:10,400 --> 00:49:11,950 ありがとう、坊や。 851 00:49:11,950 --> 00:49:13,670 -子供じゃないよ。 -ごめん。 852 00:49:18,540 --> 00:49:20,750 さて、聞いてください。 ただ気をつけてください。 853 00:49:20,750 --> 00:49:22,740 私がどの部屋に入るか見てください、 大丈夫ですか？ 854 00:49:22,740 --> 00:49:24,490 5分後に入ってきます。 855 00:49:24,490 --> 00:49:27,020 いや、忘れてください。いいえ、警察に電話してください。 856 00:49:27,020 --> 00:49:28,730 チャンスを逃したくない あなたが傷ついたことについて。 857 00:49:28,730 --> 00:49:30,180 たった5分、 わかりますか？ 858 00:49:30,180 --> 00:49:31,880 何でも言ってください。 銃声を聞いたと伝えてください。 859 00:49:31,880 --> 00:49:33,420 そこに連れて行ってください、いいですか？ 860 00:49:33,420 --> 00:49:34,770 これは重大なビジネスです。 861 00:49:34,770 --> 00:49:36,760 -私はふざけてはいません、いいですか？ -ジェイクおじさん。 862 00:49:36,760 --> 00:49:38,400 今何が欲しいですか？ 863 00:49:38,400 --> 00:49:39,670 なぜコーラに来てほしくなかったのですか？ 864 00:49:39,670 --> 00:49:41,650 コーラ。わからない。 865 00:49:41,650 --> 00:49:44,590 なんとなく安心感が増した気がする 彼女の家でテレビを見ながら。 866 00:49:44,590 --> 00:49:46,380 -分かるでしょう？ -わかりました。 867 00:49:46,380 --> 00:49:48,860 うん。 868 00:50:17,630 --> 00:50:19,610 こんにちは。 869 00:50:19,610 --> 00:50:21,310 何も邪魔していないことを祈ります。 870 00:50:21,310 --> 00:50:26,680 ギャラップ世論調査を終えたところだ アジア政策に関するアンケートを実施しています。 871 00:50:26,680 --> 00:50:29,060 政策のデタラメ。 872 00:50:29,060 --> 00:50:32,420 何かアクションが必要ですか？ 873 00:50:32,420 --> 00:50:35,640 ギャラップ世論調査では許可されていない アクションをサンプリングするサンプラー。 874 00:50:35,640 --> 00:50:37,890 ギャラップ世論調査なんてクソだ。 875 00:50:37,890 --> 00:50:40,320 が必要です。 876 00:50:40,320 --> 00:50:44,320 -入ったり出たり? -入っています。 877 00:50:57,760 --> 00:51:00,220 おい、おい。 878 00:51:00,220 --> 00:51:04,060 私はたった今この裸の女を見ました この男のペニスを掴んでください。 879 00:51:07,360 --> 00:51:10,600 幻覚を見ているのよ、ハービー。 880 00:51:10,600 --> 00:51:13,550 これは本当に強い酸です。 881 00:51:13,550 --> 00:51:16,090 あそこに行きます。 882 00:51:16,090 --> 00:51:18,700 部屋にいてください、ハービー。 お願いします。 883 00:51:29,590 --> 00:51:34,050 足が悪くてごめんなさい とても醜いです。 884 00:51:34,050 --> 00:51:37,020 なんてこった。 885 00:51:37,020 --> 00:51:38,500 とても美しい音です。 886 00:51:43,150 --> 00:51:44,440 聞かせてください。 887 00:51:47,410 --> 00:51:50,270 立ち止まって馬を撃ちましょう。 その方が良いです。 888 00:51:50,270 --> 00:51:52,850 あなたはその方が好きです、 だからそれを感じる必要はありません。 889 00:51:52,850 --> 00:51:55,200 私のように賢くなりましょう。 コーラを一口吸います。 890 00:51:55,200 --> 00:51:57,300 そうだ、コーラを飲むと物事はうまくいくよ。 891 00:52:04,650 --> 00:52:07,350 今すぐトイレに行ってください。 892 00:52:07,350 --> 00:52:09,030 ただし、流さないでください。 893 00:52:12,460 --> 00:52:15,090 そうですね、さらに20かかります。 894 00:52:15,090 --> 00:52:18,650 お金、お金。 君ら子供達が考えているのはそれだけだよ お金です。 895 00:52:30,950 --> 00:52:32,910 -素晴らしい仕事ですね。 -わかりました。 896 00:52:32,910 --> 00:52:35,370 彼女は近くにいるようだ。 897 00:52:35,370 --> 00:52:37,830 -きっと。 -おお。 898 00:52:41,770 --> 00:52:45,430 誰かお願いします この棘を私から取り除きますか？ 899 00:53:36,350 --> 00:53:40,310 こんなこと信じられないだろうね。 900 00:53:40,310 --> 00:53:42,780 さっき男が強盗に遭うのを見たんだ 駐車場で。 901 00:53:45,310 --> 00:53:47,500 4時間目だよ、ハービー。 902 00:53:47,500 --> 00:53:49,670 4時間目。 903 00:53:49,670 --> 00:53:51,920 掘ってみろよ。 904 00:53:51,920 --> 00:53:53,780 掘ってみろよ。 905 00:53:53,780 --> 00:53:56,740 うん。掘ってみろよ。 906 00:53:59,340 --> 00:54:01,540 私を罰してください。 907 00:54:01,540 --> 00:54:07,820 ベトコンに米を売った そして今、薬を飲む準備ができています。 908 00:54:07,820 --> 00:54:08,870 お願いします。 909 00:54:08,870 --> 00:54:11,570 ああ、お願いします。 910 00:54:11,570 --> 00:54:15,730 何でもやってください。 911 00:54:15,730 --> 00:54:16,910 ドミニクはどこですか？ 912 00:54:16,910 --> 00:54:18,450 私はギャラップ世論調査の出身です。 913 00:54:18,450 --> 00:54:22,090 - これが一体何なのか分かりません。 - これ？ 914 00:54:22,090 --> 00:54:23,260 彼はどこに隠れているのですか？ 915 00:54:23,260 --> 00:54:24,500 わからない。 916 00:54:24,500 --> 00:54:27,170 どうぞ、来てください。 私たちは彼と本当に話がしたいです。 917 00:54:27,170 --> 00:54:29,370 あなたを助けられたらいいのに、坊や。 918 00:54:29,370 --> 00:54:31,150 冷静に、ラリー。 919 00:54:31,150 --> 00:54:33,680 あなたはただふざけているだけです。 私にさせて。 920 00:54:38,910 --> 00:54:42,300 来て。 彼がどこにいるのか教えていただけますか？ 921 00:54:42,300 --> 00:54:45,540 そして、私たちはあなたを切り込みます、 平等な株式。 922 00:54:45,540 --> 00:54:47,770 彼を殺せるように言ってくださいね？ 923 00:54:47,770 --> 00:54:49,080 いいえ。 924 00:54:49,080 --> 00:54:53,160 もし彼に5万の価値があるなら ホームムービー用に、 925 00:54:53,160 --> 00:54:57,090 彼には50万の価値がある 殺人ラップのために。 926 00:54:57,090 --> 00:54:59,180 理解できない。 927 00:54:59,180 --> 00:55:01,390 今日はいろいろ考えていることがあります。 928 00:55:01,390 --> 00:55:04,840 50万の場合、 私たちは警察を彼に向けるつもりはありません。 929 00:55:04,840 --> 00:55:06,860 あなたは彼を助けるでしょう 国から出て行け。 930 00:55:06,860 --> 00:55:07,924 どうしてあなたを知っているのですか... 931 00:55:08,256 --> 00:55:11,630 あなたは私の分をポケットに入れないでしょう ルシールと同じように私を殺してください？ 932 00:55:11,630 --> 00:55:13,950 いいえ、あなたが欲しいのです。 933 00:55:13,950 --> 00:55:16,140 コニーと私はそれについて話し合いました。 934 00:55:16,140 --> 00:55:17,450 あなたは私たちの友達にならなければなりません。 935 00:55:17,450 --> 00:55:19,290 お願いします？ 936 00:55:19,290 --> 00:55:21,740 あなたは最高の素人だよ 私たちはかつて持っていました。 937 00:55:21,740 --> 00:55:23,360 - 本当に？ -あなたは素晴らしいですね。 938 00:55:23,360 --> 00:55:25,550 信じられなかった あなたはなんて素晴らしいのでしょう。 939 00:55:25,550 --> 00:55:28,090 住所を教えてください。 そして私たちは皆金持ちになります。 940 00:55:28,090 --> 00:55:30,420 ドミニクを守るのはやめろ、おい。 941 00:55:30,420 --> 00:55:32,110 彼はルシールを殺した。 942 00:55:32,110 --> 00:55:34,820 ドミニクはルシールを殺さなかった。 943 00:55:34,820 --> 00:55:38,389 もし彼が復讐したければ、 彼はただ彼女に仕事をしてもらっていただろう スプリッグがあなたにしたように。 944 00:55:38,630 --> 00:55:41,510 彼は気が狂っているに違いない 殺人者ラップを自分に買うために。 945 00:55:41,510 --> 00:55:42,690 彼は気が狂っている。 946 00:55:42,690 --> 00:55:44,070 ああ、私のタマを絞ってください。 947 00:55:44,070 --> 00:55:46,510 来ると思います。 948 00:55:46,510 --> 00:55:48,410 ああ、時間の無駄だ。 949 00:55:48,410 --> 00:55:49,540 彼を殺しましょう。 950 00:55:49,540 --> 00:55:51,300 クソはどうですか？ 951 00:55:51,300 --> 00:55:53,770 -ええ、それはどうですか？ -クソ野郎。 952 00:55:53,770 --> 00:55:55,560 もう少し彼に苦労させてください。 953 00:55:55,560 --> 00:55:58,600 レナ、枕を買ってきて。 954 00:55:58,600 --> 00:56:01,430 コニー、水差しに水を入れて バスルームで。 955 00:56:01,430 --> 00:56:03,440 -起きる。起きる。 -はぁ？ 956 00:56:11,180 --> 00:56:12,780 ここに来て。横になる。 957 00:56:15,070 --> 00:56:16,660 私がそんなに愚かだと思わないでください。 958 00:56:16,660 --> 00:56:18,080 あなたが知っている、 外に友達ができました。 959 00:56:18,080 --> 00:56:20,300 ええ、彼のことは心配しないでください。 960 00:56:20,300 --> 00:56:23,450 このちょっとした裏技をお教えします 私は軍隊で学びました。 961 00:56:23,450 --> 00:56:25,810 そうそう？ 私もベテランですよ。 962 00:56:25,810 --> 00:56:30,280 -私は料理人でした。 -分かった、彼の顔に枕を置きます。 963 00:56:30,280 --> 00:56:33,210 水。 964 00:56:34,570 --> 00:56:36,890 話す準備はできていますか? 965 00:56:36,890 --> 00:56:40,540 おい、プラグを差し込むのを忘れた、 シュマック。 966 00:56:40,540 --> 00:56:43,560 プラグを取得してください、レナ。 967 00:56:43,560 --> 00:56:45,900 本当にバカな奴だな、 ラリー。 968 00:56:45,900 --> 00:56:47,430 そこの電圧が足りません。 969 00:56:47,430 --> 00:56:52,030 ベトナムでは2,000ボルトを使用しました 陸軍の野戦電話。 970 00:56:52,030 --> 00:56:54,480 うん。それは正しい。 971 00:56:54,480 --> 00:56:57,790 たぶん彼は正しい 外にいる男のこと。 972 00:56:57,790 --> 00:56:59,389 チェックしてもいいかもしれません。 973 00:57:04,320 --> 00:57:06,320 よし。 974 00:57:06,320 --> 00:57:07,340 あなたのハッタリを呼び出します。 975 00:57:12,230 --> 00:57:15,340 そして彼が動けば、 あなたは彼の頭を吹き飛ばします。 976 00:57:18,270 --> 00:57:21,640 ラリー。もし彼の友人がそこにいたら、 もしかしたら彼はドアを見ているかもしれない。 977 00:57:21,640 --> 00:57:25,630 -ええ、それで？ -それでは後ろから出てください。 978 00:57:25,630 --> 00:57:28,430 ああ、わかりました。 979 00:57:28,430 --> 00:57:30,420 -また会いましょう。 -わかりました。 980 00:57:40,850 --> 00:57:42,820 なぜぶらぶらしているのですか そんなにガクガクで？ 981 00:57:42,820 --> 00:57:44,120 ああ、膝だ！ 982 00:57:50,100 --> 00:57:52,110 おい、おい。 983 00:57:52,110 --> 00:57:56,300 銃を持った男を見たところだ 公園の敷地内をうろつく。 984 00:57:56,300 --> 00:57:58,340 家に帰ります。 985 00:57:58,340 --> 00:58:01,580 あなたは運転できる状態ではありません。 986 00:58:01,580 --> 00:58:04,800 気が狂ってるよ、おい。 987 00:58:04,800 --> 00:58:08,150 これが革命だとしたら、 そしてそれが始まったことさえまだ知らないのですか？ 988 00:58:08,150 --> 00:58:09,630 それはわかります。 989 00:58:09,630 --> 00:58:12,610 それはわかります。 990 00:58:12,610 --> 00:58:14,570 こっちにおいで。 991 00:58:14,570 --> 00:58:17,570 では、私の後に続いて繰り返してください。 992 00:58:17,570 --> 00:58:21,050 -ああ。 -ああ。 993 00:58:33,350 --> 00:58:34,350 ホップヘッドはどこですか？ 994 00:58:34,350 --> 00:58:36,120 彼女はそっちに向かった。 995 00:58:36,120 --> 00:58:39,210 君は幸運だ、君は良い奴だ、 さもなければあなたの脳を吹き飛ばしてしまうだろう。 996 00:58:39,210 --> 00:58:41,160 自首すれば、 彼らはあなたに対して気楽に接してくれるでしょう。 997 00:58:50,120 --> 00:58:53,610 スパイク、何をしているの？ 998 00:58:53,610 --> 00:58:57,090 スパイク、何をしているの？ 999 00:59:51,870 --> 00:59:55,360 ここから出なきゃいけないんだよ、おい！ 1000 00:59:55,360 --> 00:59:58,050 大丈夫、大丈夫、大丈夫！ わかりました、ゆっくりしてください。 1001 00:59:58,050 --> 01:00:00,340 静かにしてください。 あなたは誰かを目覚めさせるつもりです。 1002 01:00:00,340 --> 01:00:01,340 彼女はもう寝ています。 1003 01:00:01,340 --> 01:00:03,330 そうだ、それでは彼女は起きないだろう。 1004 01:00:06,320 --> 01:00:09,060 大丈夫だよ、ジェイクおじさん 大丈夫です。 1005 01:00:09,060 --> 01:00:12,040 キース、ああキース！ 私の赤ちゃん、かわいそうな赤ちゃん。 1006 01:00:12,040 --> 01:00:14,020 何が起こったのですか？ とても遅いです。 1007 01:00:14,020 --> 01:00:15,430 何が起こったのか分かりませんでした。 1008 01:00:15,430 --> 01:00:17,000 ほんの少しクロロホルムの香りがしますが、 サラ。 1009 01:00:17,000 --> 01:00:18,980 クロロホルム？ ジェイク、何をしたの？ 1010 01:00:18,980 --> 01:00:20,480 大麻も何も吸っていなかった。 1011 01:00:20,480 --> 01:00:21,860 いや、鍋じゃない、鍋じゃない。 1012 01:00:21,860 --> 01:00:23,550 ああ、よかったです あなたのお父さんは亡くなっています。 1013 01:00:23,550 --> 01:00:25,750 彼はこれを見る必要はありません。 1014 01:00:25,750 --> 01:00:28,250 よかったね、マレー 生きててそんなこと聞くわけないよ、サラ。 1015 01:00:30,990 --> 01:00:33,480 もらえるはずだった 別のビジネスに。 1016 01:00:33,480 --> 01:00:34,480 ベネチアンブラインド。 1017 01:00:34,480 --> 01:00:36,970 マレーはいつも私にベネチアンブラインドについて教えてくれました。 1018 01:00:40,950 --> 01:00:42,440 しー。 1019 01:00:42,440 --> 01:00:46,430 私は仕事をしようとしています。 1020 01:00:46,430 --> 01:00:48,920 今夜はあなたのことを考えていました。 1021 01:00:48,920 --> 01:00:50,910 今夜？ 1022 01:00:50,910 --> 01:00:52,900 私は考えていました コーラがいなくてよかった。 1023 01:00:52,900 --> 01:00:56,390 コーラが家にいてテレビを見ながら無事で良かったです。 1024 01:00:56,390 --> 01:00:57,880 おお。 1025 01:00:57,880 --> 01:01:00,070 ご存知の通り、 私もあなたのことをとても心配していました、ジェイク。 1026 01:01:00,070 --> 01:01:01,870 - 私のことが心配ですか？ - はい。 1027 01:01:01,870 --> 01:01:07,840 ニュースで聞きました ちょうど誰かが撃たれたということ フランケンシュタインの映画の後。 1028 01:01:07,840 --> 01:01:10,330 映画はいかがでしたか? 蜂蜜？ 1029 01:01:10,330 --> 01:01:14,320 ああ、とても悲しかったです。 1030 01:01:16,310 --> 01:01:20,112 あなたが知っている、 彼女には怪物と結婚してほしかった 1031 01:01:20,136 --> 01:01:24,099 そして彼を幸せにするために、 彼には誰もいなかったから。 1032 01:01:26,770 --> 01:01:28,760 ああ、大丈夫だよ、ハニー。 1033 01:01:28,760 --> 01:01:31,810 今、家にいます。 1034 01:01:31,810 --> 01:01:36,340 絶対にさせてはいけない 私がいないときはそれらの映画を見てください。 1035 01:01:42,040 --> 01:01:44,160 -こんにちは？ -ジェイク？ 1036 01:01:44,160 --> 01:01:47,490 -ジェイク？ - それはビジネスです、ハニー、ビジネスです。 1037 01:01:47,490 --> 01:01:50,070 ジェイク、そこにいるの？ 1038 01:01:50,070 --> 01:01:51,780 ヨウ素を片付けてください。 1039 01:01:51,780 --> 01:01:54,030 ああ、あなたは美しいですね。 1040 01:01:54,030 --> 01:01:55,440 誰かいますか？ 1041 01:01:55,440 --> 01:01:57,570 -レネー、どこにいるの？ -ハミルトンにいます。 1042 01:01:57,570 --> 01:02:01,030 でも、クルーズを降りるのですが、 そして明日飛行機で戻ります。 1043 01:02:01,030 --> 01:02:02,750 ああ、いや、いや、 そんなことはできません。 1044 01:02:02,750 --> 01:02:04,240 ジェイク、あなたがいなくて寂しいです。 1045 01:02:04,240 --> 01:02:06,570 私もあなたがいなくて寂しいです、 でも非合理的なことはできない そのように。 1046 01:02:06,570 --> 01:02:07,830 いくらか覚えておいてください そのチケット代は？ 1047 01:02:07,830 --> 01:02:09,230 ジェイク。 1048 01:02:09,230 --> 01:02:11,770 いいえ、そのクルーズが必要です 神経を落ち着かせるために、お嬢さん。 1049 01:02:11,770 --> 01:02:14,400 -大丈夫です。 -シュワイマー博士が言ったことを覚えていますか。 1050 01:02:14,400 --> 01:02:16,750 どれくらい時間がかかるかを覚えておいてください 強盗を乗り越えるためには？ 1051 01:02:16,750 --> 01:02:19,150 -彼が言ったことを覚えていますか？ -あなたは何について話しているのですか？ 1052 01:02:19,150 --> 01:02:22,210 早く起きなければなりません 事件に取り組み始めます、ハニー。 1053 01:02:22,210 --> 01:02:24,710 - 事件はどうなった？ - ああ、分かった、分かった。 1054 01:02:24,710 --> 01:02:26,546 それについてはいつかお話します あなたは家に帰ります、大丈夫ですか？ 1055 01:02:26,610 --> 01:02:28,460 - 私が恋しかったですか？ - もちろん、あなたがいなくて寂しいです。 1056 01:02:28,460 --> 01:02:32,190 -私はまだあなたの小さな女の子ですか？ -あなたは私の大きな女の子です。 もう行かなきゃ、ベイビー。 1057 01:02:32,190 --> 01:02:36,630 話してよ、なんて―― 私もあなたを愛しています。 1058 01:02:36,630 --> 01:02:39,680 -あれは誰でしたか？ -ん？ 1059 01:02:39,680 --> 01:02:42,460 それは私の妹の友達です。 1060 01:02:42,460 --> 01:02:45,040 彼女がやって来て、 時々掃除します。 1061 01:02:45,040 --> 01:02:46,700 彼女はクルーズ中です 彼女の神経をリラックスさせるために。 1062 01:02:46,700 --> 01:02:47,990 彼女は先月強盗に遭いました。 1063 01:02:47,990 --> 01:02:49,940 彼女がレイプされなかったのは幸運だった。 1064 01:02:49,940 --> 01:02:52,370 まあ、ハニー、私たちは皆レイプされます 線に沿ったどこかで。 1065 01:02:52,370 --> 01:02:53,380 ああ、膝だ！ 1066 01:03:03,990 --> 01:03:07,670 -ええと、卵は 2 つ、それとも 1 つ、ハニー? -2つお願いします。 1067 01:03:07,670 --> 01:03:09,270 二。右。 1068 01:03:09,270 --> 01:03:11,380 とにかくお腹が空いていない。 1069 01:03:11,380 --> 01:03:13,200 国内シーンでは、 1070 01:03:13,200 --> 01:03:16,530 花火がたくさんありました 昨夜ニューヨークで。 1071 01:03:16,530 --> 01:03:19,553 政府高官 かろうじて暗殺を免れた 1072 01:03:19,577 --> 01:03:24,283 大胆な真夜中の特殊部隊襲撃のとき ロングアイランドモーテルにある 彼がどこに滞在していたのか 1073 01:03:24,307 --> 01:03:26,870 どうやら不当に消えた。 1074 01:03:26,870 --> 01:03:31,477 グレゴリー・ランク長官が記者団に語った。 彼は怖がらなかった 彼の命を狙う試みについて 1075 01:03:31,501 --> 01:03:37,180 彼の深い信仰心のため そして究極の正しさについて 施政方針のこと。 1076 01:03:37,180 --> 01:03:39,160 その直後に銃撃が勃発した。 1077 01:03:39,160 --> 01:03:41,780 襲撃者たち どうやらパニックになって逃げたらしい。 1078 01:03:41,780 --> 01:03:43,930 FBIは主張した ケースには厳重なセキュリティが施されており、 1079 01:03:43,930 --> 01:03:47,660 しかし、一つ奇妙な手がかりが が報道陣に公開されました。 1080 01:03:47,660 --> 01:03:50,230 この切り取られた写真 現場で発見された。 1081 01:03:50,230 --> 01:03:54,108 警察はそれが象徴しているのではないかと理論づけている 暗殺集団のメンバー 1082 01:03:54,132 --> 01:03:57,220 ある種のことを受けている 奇妙な儀式の開始。 1083 01:03:57,220 --> 01:03:59,060 おい、あのドミニク レンガが壊れているに違いない、ね？ 1084 01:03:59,060 --> 01:04:00,850 それは美しいではありませんか？ それを見てください。 1085 01:04:00,850 --> 01:04:02,166 昨夜、ニューヨークの別の場所で、 1086 01:04:02,190 --> 01:04:04,970 副大統領は大演説で、 彼が呼んだものを発表した-- 1087 01:04:04,970 --> 01:04:07,210 クソ野郎。 1088 01:04:07,210 --> 01:04:08,770 もう一つリードを得たと思うと、 ハニー。 1089 01:04:08,770 --> 01:04:11,350 あのタオルを思い出してください。 財産と言ったのは ケンモアホテルの？ 1090 01:04:11,350 --> 01:04:13,000 まあ、私は思います 誰かがそこに滞在しています。 1091 01:04:13,000 --> 01:04:16,320 立ち寄るつもりです そしてそれをチェックしてください、 キースに立ち寄った後。 1092 01:04:16,320 --> 01:04:19,140 うわー、 妹は私に腹を立てていましたか。 1093 01:04:19,140 --> 01:04:21,350 -これは何ですか？ -何ですか？ 1094 01:04:21,350 --> 01:04:27,340 つまり、すべてが味がある ちょっとだけ面白い。 1095 01:04:27,340 --> 01:04:31,100 いいえ、いいえ。ほら、 そこには多価不飽和卵があり、 1096 01:04:31,100 --> 01:04:35,050 そしてビタミンEトースト、 フレッシュライムジュース、ローズヒップティー。 1097 01:04:35,050 --> 01:04:36,050 とても健康的です。 1098 01:04:38,260 --> 01:04:39,260 おお。 1099 01:04:41,850 --> 01:04:46,690 それは何かのためではありません-- 昨夜何が起こったのですか？ 1100 01:04:46,690 --> 01:04:48,390 昨夜何が起こったのですか？ 昨夜何が起こったのですか？ 1101 01:04:48,390 --> 01:04:50,060 昨夜は何も起こりませんでした。 1102 01:04:50,060 --> 01:04:53,150 それが私が言いたいことです。 1103 01:04:53,150 --> 01:04:55,230 それは私がそうではないというだけです どんどん若くなっていく。 1104 01:04:55,230 --> 01:04:58,730 私は下にいた 最近ストレスが多い。 1105 01:04:58,730 --> 01:05:00,570 とにかく楽しかったです。 1106 01:05:00,570 --> 01:05:02,350 次回はもっと良くなるでしょう、 約束するよ、ハニー。 1107 01:05:02,350 --> 01:05:05,460 重要なのはその考えです。 1108 01:05:05,460 --> 01:05:07,150 わかりません、ハニー。 1109 01:05:07,150 --> 01:05:10,450 あなたはとても理解のある心を持っています。 1110 01:05:10,450 --> 01:05:11,500 あなたは本当に宝石です。 1111 01:05:15,900 --> 01:05:16,930 卵を食べなさい、ハニー。 1112 01:05:56,350 --> 01:05:57,850 もう一度その写真を見せてください。 1113 01:06:00,840 --> 01:06:01,840 お金はどこにありますか？ 1114 01:06:06,330 --> 01:06:07,830 本当に大丈夫ですか？ 1115 01:06:12,820 --> 01:06:14,810 君は独りだよ、バスター。 1116 01:06:54,230 --> 01:06:57,230 コニー、 これはあなたの人生を過ごす方法ではありません。 1117 01:06:57,230 --> 01:07:00,720 ジャンクを手に入れて、 一日中寝ています。 1118 01:07:00,720 --> 01:07:04,710 どうすれば自尊心を持てるでしょうか ここで横になっているだけなら お尻を上げて？ 1119 01:07:04,710 --> 01:07:07,589 つまり、噂が広まる あなたは一日中ここに横たわっているだけだと、 1120 01:07:08,010 --> 01:07:09,500 誰もあなたに電話しません。 1121 01:07:09,700 --> 01:07:11,700 何パーティーか分かりません 招待されると、 1122 01:07:11,700 --> 01:07:13,700 でもその電話は 鳴るのをやめるよ、コニー。 1123 01:08:34,960 --> 01:08:37,450 そうかもしれない この機会を利用して、 1124 01:08:37,450 --> 01:08:39,522 私たち二人がいる限り 少しの自由時間。はぁ？ 1125 01:08:43,310 --> 01:08:46,440 ああ、神に感謝します 私のガールフレンドはこれを聞きに来たわけではありません。 1126 01:08:51,430 --> 01:08:52,920 オーケー、願い事をしてみよう。 1127 01:08:55,920 --> 01:08:58,960 ご存知の通り、 普段はこんなことはしません。 1128 01:08:58,960 --> 01:09:02,340 でも昨夜は 物足りないって言ってたよね？ 1129 01:09:02,340 --> 01:09:04,160 それで私はここにいます。 1130 01:09:04,160 --> 01:09:07,520 - 何か思いついたんです。 - 薬を飲んでいただければ幸いです。 1131 01:09:07,520 --> 01:09:10,660 必要なのはそれだけです 私は妊娠中のジャンキーです。 1132 01:09:10,660 --> 01:09:11,990 子供にポットヘッドは欲しくない。 1133 01:09:14,950 --> 01:09:18,730 そうですね、完璧な人はいませんよね？ 1134 01:09:37,530 --> 01:09:40,100 私はもう18歳ではありません。 1135 01:09:40,100 --> 01:09:44,350 クラシック音楽が得意だからです。 1136 01:09:44,350 --> 01:09:46,990 ペース的にはずっと良いです。 1137 01:09:46,990 --> 01:09:52,810 だって、あの速いロックナンバーでは、 私は早発性の傾向があり、 1138 01:09:52,810 --> 01:09:56,700 そして試してみたい 私たちの関係でそれを避けるために。 1139 01:10:16,130 --> 01:10:17,616 なんてことだ。 1140 01:10:41,810 --> 01:10:45,410 やめて、壁に向かって！ 1141 01:10:45,410 --> 01:10:49,400 彼女を降ろしてください、彼女を私から降ろしてください！ 彼女はクレイジーだ！ 1142 01:11:03,960 --> 01:11:08,040 より劣った男性がいる場所 絶望に負けるかもしれない、 1143 01:11:08,040 --> 01:11:15,460 ジェイクはレイピアの精神を鋭く保つ そして証拠を整理します 法の怠け者たちに異議を唱えるために。 1144 01:11:20,250 --> 01:11:22,910 - こんにちは、ジェイク。 - こんにちは、中尉。 1145 01:11:22,910 --> 01:11:25,430 なんてエキサイティングな人生を送っているのでしょう。 1146 01:11:25,430 --> 01:11:27,650 ええ、まあ、皆さんの前に 皮肉から始めて、 1147 01:11:27,650 --> 01:11:30,459 拾うべきだと思う レナ・ライトという名の黒髪の美女。 1148 01:11:30,630 --> 01:11:32,660 彼女の身長は約5フィート2インチ、5フィート3インチ、体重は110ポンドです。 1149 01:11:32,660 --> 01:11:34,660 彼女は素敵な小さなおっぱいをしている、 私の言いたいことは分かりますか？ 1150 01:11:34,660 --> 01:11:36,440 いいえ、わかりません。さて、何のために？ 1151 01:11:36,440 --> 01:11:38,010 彼女はコニーのガールフレンドでした。 1152 01:11:38,010 --> 01:11:40,660 彼女は私に発砲さえした コニーのアパートを出たとき。 1153 01:11:40,660 --> 01:11:43,090 彼女はおそらく幅広い人です それがルシール・レイノルズを殺したのだ。 1154 01:11:43,090 --> 01:11:44,826 -ドミニクの下で働いているんですよね？ -ええ、そうです。 1155 01:11:44,850 --> 01:11:46,090 彼はそれはフレームアップだと誓う。 1156 01:11:46,090 --> 01:11:48,220 彼は誰が彼女を殺したのかも知りたいと思っています。 1157 01:11:48,220 --> 01:11:49,300 彼と話がしたいのですが。 1158 01:11:49,300 --> 01:11:50,560 どこで彼を見つけられるか知っていますか？ 1159 01:11:50,560 --> 01:11:52,740 伝書鳩で通信します。 1160 01:11:52,740 --> 01:11:55,380 でも、もし私を手放してくれたら、 あなたの事件は48時間以内に解決します。 1161 01:11:55,380 --> 01:11:56,470 私はまさに瀬戸際にいる。 1162 01:11:56,470 --> 01:11:58,106 何を知っていますか 私たちが知らないこと？ 1163 01:11:58,130 --> 01:11:59,857 さて、一つには、 ハマグリ15,000個賭けます 1164 01:11:59,881 --> 01:12:01,931 あなたが掘り出したその弾丸 コニー・ランドフィールドの遺体 1165 01:12:01,955 --> 01:12:03,850 同じ銃から来ている それがラリー・コークを殺した。 1166 01:12:03,850 --> 01:12:05,150 -コーキング？ -コーキング？ 1167 01:12:05,150 --> 01:12:07,030 -コーキング。 -コークという男は誰ですか？ 1168 01:12:07,030 --> 01:12:09,650 彼はルシールと話した男です ドミニクを脅迫する。 1169 01:12:09,650 --> 01:12:12,180 彼も身元不明死体です マサピーカで。 1170 01:12:12,180 --> 01:12:14,580 ご存知のように、あなたの同僚が 昨夜発見されました。 1171 01:12:14,580 --> 01:12:18,230 -それをチェックしてください。ほかに何か？ -右。 1172 01:12:18,230 --> 01:12:20,220 あなたもそうすべきだと思います オルガ・ウィンターを迎えに行く。 1173 01:12:20,220 --> 01:12:23,360 彼女はかわいい小さな黒人の売春婦です 7番街から ブロンドのかつらと大きなオッパイで。 1174 01:12:23,360 --> 01:12:25,250 彼女はその取引に参加していた。 1175 01:12:25,250 --> 01:12:27,030 彼女は殺人犯のどちらかです あるいは次の犠牲者が出る。 1176 01:12:27,030 --> 01:12:28,680 動機がわかれば、 あなたは殺人者を捕まえています。 1177 01:12:28,680 --> 01:12:29,990 だからドミニクは無実だ。 1178 01:12:29,990 --> 01:12:31,450 彼には論理的な動機がありません。 1179 01:12:31,450 --> 01:12:35,040 殺人は論理的でなければならないと誰が言ったでしょうか？ 1180 01:12:35,040 --> 01:12:36,326 もう一つ。 48時間だよ、ジェイク、 1181 01:12:36,350 --> 01:12:37,619 -そしてそれ以上はありません。 - 48時間。 1182 01:12:37,643 --> 01:12:39,020 - もう頼みません -- ええ、確かに。 - わかりました？ 1183 01:12:39,020 --> 01:12:40,820 -そしてもう一つ。 -あれは何でしょう？ 1184 01:12:40,820 --> 01:12:43,740 -監察医 このことをあなたに言ってほしいと頼まれました。 -うん？どうしたの？ 1185 01:12:43,740 --> 01:12:46,191 最初に学ぶルール 警察学校で 1186 01:12:46,215 --> 01:12:49,140 彼らを性交しないでください 呼吸が止まってしまったら。 1187 01:12:49,140 --> 01:12:51,430 うん。はい、そうです。 1188 01:12:51,430 --> 01:12:54,594 FBI創設者の言葉 そして長官、J・エドガー・フーバー、 1189 01:12:55,474 --> 01:12:58,636 時間は結局のところ 正義の側で。 1190 01:12:59,300 --> 01:13:02,417 それでもジェイクは気づいている 彼が警察署を出るとき 1191 01:13:02,441 --> 01:13:05,600 最終的には私たちは皆死んでしまうということ。 1192 01:13:09,450 --> 01:13:11,990 -やあ、ジェイク。 -こんにちは。 1193 01:13:11,990 --> 01:13:14,480 -通常？ -うん。 1194 01:13:14,480 --> 01:13:17,060 - ダブルにしてください。 -確かに。 1195 01:13:17,060 --> 01:13:19,520 それは何ですか、 またフランケンシュタインの映画？ 1196 01:13:19,520 --> 01:13:21,360 昨夜もそれを披露しましたよね？ 1197 01:13:21,360 --> 01:13:23,070 記載されていたのですが、 1198 01:13:23,094 --> 01:13:28,790 しかし彼らは最後の瞬間にそれをぶつけてしまった 10代の淋病に関する特集です。 1199 01:13:28,790 --> 01:13:32,470 -そうですか？ -梅毒も。それは恥ずべきことだ。 1200 01:13:32,470 --> 01:13:34,750 いや、フランケンシュタインの映画のことを言っているんだ。 1201 01:13:34,750 --> 01:13:39,190 はい、今日のテレビ欄に載っていました。 1202 01:13:39,190 --> 01:13:40,452 うーん。 1203 01:14:08,930 --> 01:14:10,450 こんにちは？ 1204 01:14:10,450 --> 01:14:13,680 そうだ、ファウラー中尉をください。 ジェイク・マスターズ。 1205 01:14:23,000 --> 01:14:24,160 ハニー、戻ってきました。 1206 01:14:24,160 --> 01:14:25,620 - ごめんなさい、遅れました。 - こんにちは。 1207 01:14:25,620 --> 01:14:27,770 あなたに会いたかった。何があなたを引き留めたのでしょうか？ 1208 01:14:27,770 --> 01:14:30,280 ああ、警官たち。警官たち。 1209 01:14:30,280 --> 01:14:32,280 彼らは考えているようだ コニー・ランドフィールドを殺した。 1210 01:14:32,280 --> 01:14:33,790 彼女は死んだんですか？ 1211 01:14:33,790 --> 01:14:35,450 そう、ルシールとラリーと同じくらい死んでいるんだ。 1212 01:14:35,450 --> 01:14:37,070 今日は何をしましたか？ 1213 01:14:37,070 --> 01:14:38,340 買い物に行きました。 1214 01:14:38,340 --> 01:14:39,770 新しいものをいくつか購入しました。 1215 01:14:39,770 --> 01:14:42,190 何を買ったんですか？ 1216 01:14:42,190 --> 01:14:44,140 そこには何が入っているのでしょうか？ 1217 01:14:44,140 --> 01:14:46,520 行って着替えます、 しかし今はピークに達していません。 1218 01:14:46,520 --> 01:14:48,765 -すぐに出ます。 -ピークにはなりません。約束。 1219 01:14:50,450 --> 01:14:51,450 あなたは美しい。 1220 01:15:00,520 --> 01:15:02,970 ピークに達しないことを思い出してください。 1221 01:15:02,970 --> 01:15:04,440 ピークじゃないよ。 1222 01:15:13,260 --> 01:15:15,810 何か得られるでしょうか？ 1223 01:15:15,810 --> 01:15:17,630 何？ 1224 01:15:17,630 --> 01:15:19,440 私は言いました、何か得られますか？ 1225 01:15:19,440 --> 01:15:21,630 何も聞こえません、中尉。 1226 01:15:21,630 --> 01:15:24,690 さて、彼がドアをバタンと閉める音が聞こえました。 彼らはそこにいるはずだ。 1227 01:15:24,690 --> 01:15:26,522 この装備は本当に臭いです。 1228 01:15:43,550 --> 01:15:47,140 それはあなたをそうさせませんか ある種の性的対象に？ 1229 01:15:47,140 --> 01:15:49,590 ベッドの中なら大丈夫だよ、バカ。 1230 01:15:49,590 --> 01:15:51,840 今何か得ていますか？ 1231 01:15:51,840 --> 01:15:53,290 ブーンという音以外何もありません。 1232 01:15:53,290 --> 01:15:55,365 - 電池はチェックしましたか？ -はい、先生。 1233 01:15:59,630 --> 01:16:01,120 そこには本物の筋肉があります。 1234 01:16:01,120 --> 01:16:07,380 私は毎日膣のトレーニングをしています。 1235 01:16:07,380 --> 01:16:09,050 何でやるんですか？ 1236 01:16:09,050 --> 01:16:11,320 私の銃のサイレンサー。 1237 01:16:11,320 --> 01:16:14,450 ぴったりのサイズです。 1238 01:16:14,450 --> 01:16:15,930 読み込まれていますか? 1239 01:16:15,930 --> 01:16:18,870 セーフティーをオフにしたフルクリップ。 1240 01:16:18,870 --> 01:16:20,170 あなたは私を怖がらせます、ハニー。 1241 01:16:20,170 --> 01:16:22,450 私は人を怖がらせるのが好きです。 1242 01:16:22,450 --> 01:16:23,620 それは私を興奮させます。 1243 01:16:28,930 --> 01:16:30,860 ちょっと、ちょっと待ってください。 壁を間違えました。 1244 01:16:30,860 --> 01:16:32,111 この壁ですよ。 1245 01:16:33,620 --> 01:16:35,770 ほら、それがあなたたちの問題なのよ。 1246 01:16:35,770 --> 01:16:37,470 頭を使いません。 1247 01:16:37,470 --> 01:16:39,095 だからまだ制服を着ているんですね。 1248 01:16:44,370 --> 01:16:47,310 テレビを見たい気分だよ、ハニー？ 1249 01:16:49,280 --> 01:16:51,590 電源を入れる体力がありません。 1250 01:16:54,410 --> 01:16:57,750 まあ、行ってもいいよ 良いモンスター映画を今から見てください。 1251 01:16:57,750 --> 01:17:01,770 ご存知の通り、 先日見たものと同じですか？ 1252 01:17:01,770 --> 01:17:02,880 あなたを泣かせたのは？ 1253 01:17:02,880 --> 01:17:04,070 それは何と呼ばれていましたか? 1254 01:17:04,070 --> 01:17:05,350 「狼男の息子」とか？ 1255 01:17:08,090 --> 01:17:13,090 「フランケンシュタインの花嫁」。 1256 01:17:13,090 --> 01:17:14,740 そんなはずはなかったのですが、 ハニー。 1257 01:17:14,740 --> 01:17:16,600 彼らはその予定を変更した。 1258 01:17:16,600 --> 01:17:17,970 そうだったに違いない 別のもの、ね？ 1259 01:17:21,950 --> 01:17:25,310 何かホラー映画が流れていました。 1260 01:17:25,310 --> 01:17:28,270 どっちだったんだろう。 1261 01:17:28,270 --> 01:17:33,110 たぶんそうだった 「マサピーカの怪物」。 1262 01:17:33,110 --> 01:17:35,150 あれを見たことがありますか？ まさにパニック状態だ。 1263 01:17:35,150 --> 01:17:36,586 それは--についてです 1264 01:17:36,610 --> 01:17:41,300 それはブロンドの爆弾についてです 元はマイアミ出身の赤毛だった あなたのように。 1265 01:17:41,329 --> 01:17:44,075 彼女は結局人を殺してしまいます ラリー・コークという元GI。 1266 01:17:53,930 --> 01:17:58,947 -私はあなたが真剣だと信じています。 -私は、ハニー。 1267 01:17:59,810 --> 01:18:03,070 もちろん、ルシールを殺したのはあなたです。 1268 01:18:03,070 --> 01:18:05,768 -ああ、それはおかしいですね。 -うん？ 1269 01:18:06,068 --> 01:18:09,119 -マイアミにいました。 -うーん、うーん。 1270 01:18:09,600 --> 01:18:12,610 君はあちこちにいるよ、 ハニー。 1271 01:18:12,610 --> 01:18:16,870 そう、あの空港のスタント 長い間私を騙していました。 1272 01:18:16,870 --> 01:18:20,000 考え続けて、 彼女はマイアミにいるに違いない ルシールが殺されたとき。 1273 01:18:20,000 --> 01:18:26,410 そこで思い出したのが あなたに会ったことがないということ 飛行機から降りて、ハニー。 1274 01:18:26,410 --> 01:18:29,340 航空会社 チケットの記録がありませんでした。 1275 01:18:29,340 --> 01:18:31,730 確認しました。 1276 01:18:31,730 --> 01:18:35,820 まあ、あなたはそれほど愚かではありません 自分の名前を使うことになるとは思いませんでしたが、 あなたは？ 1277 01:18:46,600 --> 01:18:48,232 ハニー？ 1278 01:18:49,105 --> 01:18:53,082 ハニー、よろしければお願いします 警察が弾道検査を行ったら? 1279 01:18:53,710 --> 01:18:56,978 ご存知のように、銃に弾丸が付いています それはコニーとラリーから出たものですか？ 1280 01:18:56,981 --> 01:18:58,501 気にしないですよね？ 1281 01:19:04,940 --> 01:19:06,281 よし。 1282 01:19:09,836 --> 01:19:12,860 だから私は彼らを殺し、オルガも殺した。 1283 01:19:13,150 --> 01:19:15,500 オルガ？小さなオルガ？ 1284 01:19:15,500 --> 01:19:16,980 彼女はいい子でした。 1285 01:19:16,980 --> 01:19:20,850 ああ、彼らは死んでいたでしょう 遅かれ早かれ とにかく過剰摂取から。 1286 01:19:20,850 --> 01:19:23,580 つまり、誰が気にするでしょうか？ 1287 01:19:23,580 --> 01:19:25,720 誰が気にする？ 1288 01:19:25,720 --> 01:19:27,865 誰が気にするってどういう意味ですか？ 彼らの両親はどうでしょうか？ 1289 01:19:32,400 --> 01:19:34,930 -何もうまくいきませんか もうこの辺で。 -はぁ？ 1290 01:19:44,450 --> 01:19:45,729 何を探しているのですか、 蜂蜜？ 1291 01:19:46,344 --> 01:19:48,827 大きなバータをお探しですか?はぁ？ 1292 01:19:48,830 --> 01:19:50,850 すべてはここにある 黒と白で、ハニー。 1293 01:19:50,850 --> 01:19:53,470 セットアップするためにルシールを殺した 恐喝のドミニクさん。 1294 01:19:53,470 --> 01:19:57,010 その後、ドミニク氏がパニックになった後、 そしてそれが3人の女の子であると決めました そして彼をセットアップしていたラリー、 1295 01:19:57,010 --> 01:19:58,440 それが彼があなたを雇ったときです 彼を見つけるために。 1296 01:19:58,440 --> 01:20:01,420 -そして、まさにそれがあなたが始めたときです 彼らを追跡するために私を利用するんですよね？ -そのペースを止めてください。 1297 01:20:01,420 --> 01:20:02,790 私はペースを合わせていない、ハニー、 ストーキングしてるよ。 1298 01:20:02,790 --> 01:20:07,290 そして彼らを追跡した後、 あなたがそれらすべてを打ち負かしたのですね？ 1299 01:20:07,290 --> 01:20:09,260 しかし、あなたは最も重要なことを忘れています。 1300 01:20:09,260 --> 01:20:11,210 あれは何でしょう？もしかしたらここで手に入れたのかもしれない。 1301 01:20:11,210 --> 01:20:16,110 ドミニクが私にくれます それらを手に入れるのに100万。 1302 01:20:16,110 --> 01:20:18,440 ああ、ジェイク。 1303 01:20:18,440 --> 01:20:20,350 ジェイク。 1304 01:20:20,350 --> 01:20:23,510 100 万あればどこに行けるか考えてみましょう。 1305 01:20:23,510 --> 01:20:26,010 あなたと私だけ。 1306 01:20:26,010 --> 01:20:28,380 100万ドルですよね？ 1307 01:20:28,380 --> 01:20:31,470 私とあなただけですか？ 1308 01:20:31,470 --> 01:20:34,580 振り向くまで、ね？ 1309 01:20:34,880 --> 01:20:35,994 それならあなただけです。 1310 01:20:40,220 --> 01:20:42,281 知ってるか、ハニー？ 1311 01:20:42,510 --> 01:20:44,912 私はいつも思っていました あなたと私はどこかに行くことができます。 1312 01:20:46,030 --> 01:20:47,438 もうない。 1313 01:20:48,870 --> 01:20:51,586 つまり、自分自身の種を殺すとき、 1314 01:20:52,420 --> 01:20:54,936 それは最も卑劣なことだ できますよ。 1315 01:20:56,610 --> 01:20:57,939 さようなら、ジェイク。 1316 01:21:03,160 --> 01:21:05,344 あなたはそれが好きです ロードされたとき?はぁ？ 1317 01:21:05,430 --> 01:21:06,808 殺人者よ！ 1318 01:21:08,850 --> 01:21:11,320 -本気で言ったとは思わないよ、ジェイク？ -ああ、もちろんそうではありません。 1319 01:21:11,320 --> 01:21:13,250 -私はあなたにはそんなことはしません。 -触らないでください。 1320 01:21:13,250 --> 01:21:15,590 -愛してます！ -あなたは誰も愛していないのですね。 1321 01:21:15,590 --> 01:21:17,030 あなたも知らない その言葉が何を意味するのか。 1322 01:21:17,030 --> 01:21:18,890 あなたが愛する唯一のものはお金です。 1323 01:21:18,890 --> 01:21:20,540 今日そのことに気づきました。 1324 01:21:20,540 --> 01:21:22,326 気づくべきだった 昔、 1325 01:21:22,350 --> 01:21:24,810 初めて道を見ました ドミニクはあなたを利用しました。 1326 01:21:28,140 --> 01:21:29,437 銃を見つけたね？ 1327 01:21:30,590 --> 01:21:33,279 -あれは何ですか、スプリッグの銃ですね、きっと？ -分かった、ジェイク。 1328 01:21:33,520 --> 01:21:37,892 ミルクを置いて移動してください。 そうすれば。 1329 01:21:39,800 --> 01:21:43,490 私が床で泣いていると思ったでしょう 弱いブロードのようなものだろうか？ 1330 01:21:43,490 --> 01:21:45,370 -ああ、いや、ハニー。 -ああ、そうだね。 1331 01:21:45,370 --> 01:21:46,980 でも、弱いのはあなたです。 1332 01:21:46,980 --> 01:21:49,807 -膝をついて。ダウン、ジェイク、ダウン。 -膝が悪かったの、覚えてる? 1333 01:21:49,850 --> 01:21:51,890 まあ、興奮しないでください。 1334 01:21:51,890 --> 01:21:54,520 -パンティーを脱いでください。 -もちろん、ハニー。 1335 01:21:54,520 --> 01:21:56,010 今からキスするんだよ、ジェイク。 1336 01:21:56,010 --> 01:21:59,550 そして、これを良いものにしたほうがいいです、 なぜなら、飽きた瞬間に、 1337 01:21:59,550 --> 01:22:02,270 吹きますよ 頭が切れています。 1338 01:22:02,270 --> 01:22:03,910 周りには警官がいるよ、ハニー。 1339 01:22:03,910 --> 01:22:05,940 ああ、さあ、ジェイク、 あなたはそれよりも良いことができます。 1340 01:22:05,940 --> 01:22:07,170 正直言ってレベルですよ。 1341 01:22:07,170 --> 01:22:08,390 続けてください。 1342 01:22:08,390 --> 01:22:10,490 そして、これを楽しんだほうがいいです。 1343 01:22:10,490 --> 01:22:13,610 これはこうなるだろう 本当に心を揺さぶられる。 1344 01:22:13,610 --> 01:22:16,580 君たちが侵入するつもりなら、 今すぐやったほうがいいよ。 1345 01:22:17,044 --> 01:22:20,150 -壁などを叩いてください。 -続けてください。 1346 01:22:21,630 --> 01:22:24,090 -この野郎！ -ジグが立ち上がりました！ 1347 01:22:31,980 --> 01:22:33,900 さて、マスターの皆さん、 どうやら私があなたの命を救ったようです。 1348 01:22:33,900 --> 01:22:35,400 皆さんノックしたことないんですか？ 1349 01:22:45,220 --> 01:22:47,360 こんにちは、子供。 1350 01:22:48,127 --> 01:22:49,365 座ってもいいですか？ 1351 01:23:03,127 --> 01:23:04,681 いつからお酒を飲み始めましたか？ 1352 01:23:13,257 --> 01:23:15,059 何をしたの？ ポットをあきらめますか？ 1353 01:23:21,840 --> 01:23:24,739 ご存知のとおり、1 つ コーラは死ぬ前に私にこう言いました。 1354 01:23:25,879 --> 01:23:28,310 彼女は、もし私に何かあったら、と言いました。 ジェイク、キースに伝えて。 1355 01:23:32,140 --> 01:23:34,250 ああ、クソ、何が違うの？ 1356 01:23:34,790 --> 01:23:37,560 彼女は何も言いませんでした。 彼女は死んだばかりだ。 1357 01:23:37,560 --> 01:23:39,360 彼女は気にしなかった 私たちのどちらかについて。 1358 01:23:44,590 --> 01:23:46,470 昔はあなたがとても素晴らしいと思っていました。 1359 01:23:46,899 --> 01:23:48,194 あなたはすべてを知っていました。 1360 01:23:50,740 --> 01:23:54,940 クソみたいな事も知らないんだな 何でもについて。 1361 01:23:54,940 --> 01:23:57,530 はい、おそらくあなたの言う通りです。 1362 01:23:57,530 --> 01:24:00,040 私は自分が正しいことを知っています。 1363 01:24:43,673 --> 01:24:45,232 ああ、こんにちは、レネー。 1364 01:24:51,204 --> 01:24:52,461 ハニー！ 1365 01:24:52,573 --> 01:24:55,146 おい！そこにいる？ 1366 01:24:55,246 --> 01:24:56,920 -ああ、膝だ。 -ハニー、何が起こったの? 1367 01:24:56,920 --> 01:24:58,660 ああ、膝を痛めてしまった。 1368 01:24:58,660 --> 01:25:01,540 ああ、ハニー、調子はどうだった？ 1369 01:25:01,540 --> 01:25:04,422 -分かった、怒ってない？ -怒ってますか？何のために？ 1370 01:25:04,446 --> 01:25:07,770 -戻ってくるために。 -戻ってくるために？愛してるよ、キッド。 1371 01:25:07,770 --> 01:25:09,150 本気で言ってるの？ 1372 01:25:09,150 --> 01:25:11,000 もちろんそれは本気で言っています。 1373 01:25:11,000 --> 01:25:12,056 正直。 1374 01:25:15,170 --> 01:25:16,820 -ドアはどうなったんですか？ -私のドア? 1375 01:25:16,820 --> 01:25:18,420 うちのドアはどうですか？ ああ、私のドアよ。 1376 01:25:18,420 --> 01:25:21,200 それは長い話です。 別の機会にお話します。 1377 01:25:21,200 --> 01:25:23,120 何をしたの？シーツ。 1378 01:25:23,120 --> 01:25:24,600 クリーンシートを手に入れた。 1379 01:25:24,600 --> 01:25:26,060 まあ、他の人はとても汚かったです。 1380 01:25:26,060 --> 01:25:27,500 ああ、わかっています。わかりません。 1381 01:25:31,280 --> 01:25:32,730 とても寂しかったです。 1382 01:25:32,730 --> 01:25:33,790 私がいなくて寂しかったですか？ 1383 01:25:33,790 --> 01:25:37,970 ああ、ハニー、 二度と行かないでください。 1384 01:25:37,970 --> 01:25:39,780 約束します。 1385 01:25:43,710 --> 01:25:45,810 フックから外すのを忘れたんですよね？ 1386 01:25:45,810 --> 01:25:48,520 ごめんなさい。 1387 01:25:56,130 --> 01:25:57,191 電話はクソだ。 1388 01:26:01,820 --> 01:26:04,500 ジェイク？ 帽子を脱いでみませんか？ 1389 01:26:06,060 --> 01:26:07,164 あなたのために、子供、 1390 01:26:08,064 --> 01:26:12,340 帽子を脱ぎます。はぁ？ 1391 01:26:12,340 --> 01:26:14,410 さて、見てみましょう。私はどこにいたの？